She kept turning over the events of the day in her mind.
她脑子里不断琢磨当天发生的事。
This planted the seeds of doubt in my mind.
这件事在我心中播下了怀疑的种子。
She lodged the number firmly in her mind.
她把号码牢牢记在心中。
There was no doubt in his mind that the man was serious.
毫不怀疑在他的脑海里这个人是认真的。
The article stuck in my mind by virtue of one detail.
该文章因一细节而印入我脑海。
Lewis was not in the right frame of mind to continue.
刘易斯当时心情不佳，不适合继续下去。
Prejudices can easily become implanted in the mind.
偏见容易在头脑中扎根。
We can only conjecture about what was in the killer's mind.
我们只能猜测当时凶手心里想的是什么。
He is closely associated in the public mind with horror movies.
在公众的心目中，他总是和恐怖电影紧密联系在一起。
The mind boggles at the possibilities that could be in store for us.
一想到我们将要面临的各种可能，脑子里就一片混乱。
He noted every detail so as to fix the scene in his mind.
他注意到了每一个细节以便牢记这个场面。
She tried to dissociate the two events in her mind.
她试图从思想上将这两件事分开。
He reckoned up the cost of everything in his mind.
他在脑子里把所有费用都合计了一下。
There was no doubt in his mind that he'd get the job.
他毫不怀疑自己能得到这份工作。
He planted the first seeds of doubt in my mind.
是他最初启发我起疑心的。
It could be a virus, or it could be all in the mind.
这可能是种病毒，或者可能全是凭空想像。
The doubt was still there, in the deep recesses of her mind.
在她的内心深处依然存有疑虑。
She spends her nights lying in bed, replaying the fire in her mind.
她很多个晚上躺在床上，反复回想着那场火灾。
He went through the day with his mind in a fog.
整整一天，他的头脑都是昏昏沉沉的。
Correct ideas are not innate in the mind.
人的正确思想不是自己头脑中固有的。
Correct ideas are not innate in the mind, but come from social practice.
正确的思想不是头脑中先天固有的，而是来源于社会实践。
But the difference may not all be in the mind.
不过，新旧琴的区别也许不仅在心理感觉。
But does the illusion originate in the mind or in the eye?
但这个错觉是从我们脑子里还是眼睛里产生的？
This is because some emotions tend to breed stories in the mind.
这是因为某些情绪很容易在你的意识中产生出故事情节。
Any idea, plan, or purpose may be placed in the mind through repetition of thought.
反复思考能使任何的想法、计划或者目的驻足心中。
Your subconscious will bring to pass any picture held in the mind backed by faith.
通过信仰的支持，你的潜意识会使得任何你的心理图片变成现实。
Stress, anxieties, worries, fear and panic start in the mind.
压力、焦虑、烦恼、害怕和惊恐都是从内心开始的。
"Understanding cultural differences in the mind is really important as the world globalizes," Park said.
“随着世界的全球化，理解思想上的文化差异真的很重要，”派克说。
"Understanding cultural differences in the mind is really important as the world globalizes," Park said.
“随着世界的全球化，理解思想上的文化差异真的很重要，”派克说。
应用推荐