There's no love lost between her and her in-laws.
她和她的姻亲彼此嫌恶。
Their wives are sisters.; They are in-laws.
他们是连襟。
Do you get along with your in-laws?
你和你的亲家相处的好吗？
I banqueted my future in-laws to impress them.
我宴请了我未来的亲家，想以此方式来打动他们。
When his in-laws visit, he always has to bite his tongue.
当他的姻亲来访时，他总是保持缄默，小心说话。
No, this trip is not just about the girlfriend and in-laws.
不，此行不仅是为了女朋友和未来的亲戚。
"If my in-laws get sick, we won 'tbe able to leave," she said.
“如果我的公婆病了，我们就不能走了，”她说。
Before moving in with my in-laws, I never had cable television.
在搬进岳父母家之前，我从未看过有线电视。
I have to pay bills for my mother in-laws, and I hate this life!
我不得不付妈妈钱，我讨厌这样的生活！
Bonus: If your spouse is a robot, your in-laws also have off switches.
还有一点好处是：如果你的配偶是机器人，那你的婆婆同样也有开关。
We're living in a single room -- my wife, my children and my in-laws.
我们一家人住在一间房间里--我妻子、我的孩子们和我妻子家里的人。
The education is the talent 's family, society is the talent's in-laws.
教育是人才的娘家，社会是人才的婆家。
Frankly, the only time we hear from the in-laws is when they need something.
坦白地说，我们唯一的一次听到的是当他们需要一些姻亲。
The in-laws who aren't nearly as helpful as you hoped while you were pregnant.
亲家人在你怀孕的时候几乎不会像你期待的那么有帮助。
A record 2.5million British families take the in-laws with them on holiday, research shows.
研究还显示，250万英国家庭会带上两边的老人一起度假，这么做的家庭是有史以来最多的。
Laws are often not clear, as we saw in Chapter 1.
正如第1章中所述，法律往往是含糊不清的。
These laws are in effect in twenty states.
这些法律在二十个州有效。
In his art he broke the laws of scientific linear perspective.
他在自己的绘画艺术中打破了科学的直线透视法规律。
People in floating cities will live by the laws of French Polynesia.
漂浮城市中的人们将按照法属波利尼西亚的法律生活。
In the power to make bye laws, the bill delegated a sort of legislative power.
在制定地方法的权力中，该法案授予了某种立法权。
Business transactions occur within a framework of culture and laws in a given market.
在一个特定的市场，业务往来发生在文化和法律框架之中。
The laws are complex in this area.
在这方面的法律是复杂的。
In such a case, more than one national laws may be applicable.
在这种情况下，一个以上的国家法律可以适用。
Almost everywhere in the developed world, such laws are being debated.
几乎在每一个发达国家都在讨论这种法律。
Research the laws surrounding marriage and divorce in your area.
研究一下你们那儿关于结婚和离婚的法律。
It's like the artificiality in most of our laws about human behavior.
这就像我们创造出的大多数，关于人们行为的法律。
It's like the artificiality in most of our laws about human behavior.
这就像我们创造出的大多数，关于人们行为的法律。
应用推荐