Her resignation put her colleagues in a spin.
她的辞职令同事们摸不着头脑。
So many different colours, so many pretty labels, that your head's in a spin?
如此之多的颜色，各种漂亮的标签，让你眼花缭乱？
In much of the Arab world, coverage of the research took a different spin.
在大多数阿拉伯国家，报导这项研究采取了不同的看法。
In many cases, they are trying to put a good spin on bad results.
在许多情况下，他们试图把坏的结果忽悠成形势大好。
Suppose now I give it a spin in this direction.
假设现在这个方向旋转。
Now we live in a world totally dependent on spin-offs of these basic discoveries.
现在我们生活的世界完全依靠着这些基本发现所创造的新事物。
Pyramids will invert and cease to spin in such a point in time.
到这样一个时间点，金字塔将会逆转而停止转动。
How about going for a spin in my new car?
开我的新车出去兜一圈怎么样？
Would you like a spin in my new car?
你想坐我的新车去兜兜风吗？
So I spin in the dance of your absence and put on a show.
你不在了，我自己旋转着跳舞，上演一场独角戏。
I've been in a real spin all morning.
我整个上午都晕头转向的。
When in a fight, spin to your right.
在战斗时，要向自己的右侧转。
In this paper, we propose a complicated mixed spin model on square lattices.
提出了正方格子上一种更为复杂的两体各向异性相互作用的混合自旋模型。
Let's go for a spin in my new car.
坐我的新汽车兜一圈吧。
At present in China, a popular TV series will spin off many, similar new TV series.
目前在中国，一部热门电视剧会派生出许多协同的新电视剧。
In your cover letter, explain your circumstances and put a positive spin on your experience.
在找任务信中，解释你的情况，给你的历练渲染上积极的色彩。
来乘我的汽车去兜风吧。
In a sense, that's a feel-good story, a reassuring spin.
从某种意义上说，这是一个感觉良好的故事，一个令人放心的旋转。
There is a strong effect of spin delocalization in the complex.
体系中存在较强的自旋离域效应。
Now apply a positive spin to all you have buried within. It will make a big difference in the time to come.
现在把过去埋葬的翻转开吧，巨大的变化会很快到来。
Each spin network resembles a snapshot, a frozen moment in the universe.
每个自旋网络就像一张快照，即宇宙中某个冻结的瞬间。
Then they take it in turns to spin a dreidel.
然后他们轮流转动陀螺。
I've been in a flat spin trying to get everything ready for our holiday.
所有这些米制单位弄得我晕头转向——我们为什么不能坚持用英尽和英寸的单位呢？
Spin Hall Effect and Spin Current in a Mesoscopic System with Spin-Orbit Coupling;
自旋-轨道耦合是电子的自旋磁矩和由轨道运动产生的磁场之间的相互作用。
Spin Hall Effect and Spin Current in a Mesoscopic System with Spin-Orbit Coupling;
自旋-轨道耦合是电子的自旋磁矩和由轨道运动产生的磁场之间的相互作用。
应用推荐