The same argument does not hold good in every case.
同样的论点并非在所有的情况下都正确。
Does their hypothesis behind the test apply in every case?
他们的假设是否适用于所有情况？
This rule holds true in every case.
这一规则适用于任何情况。
The rule was not applied in every case.
这规定并不能适用于所有的情况。
The rule cannot be applied in every case.
这规定并不能适用于所有的情况。
This rule of thumb won't work in every case.
这种大拇指式的规则并不总是有效。
每一例？
Obviously, a DSL is not required in every case.
显然，并非每种情况下都需要DSL。
That always creates, always and in every case a drama.
那总是会创造，不论在什么情况，都会创造戏剧。
In every case, however, the baffles contribute to performance.
在每一宗个案，但是，挡板有助于表现。
In every case you must use good judgment to solve the problem.
在任何情况下，你都要运用良好的判断来解决问题。
The metal parts are made out of a flat sheet of metal in every case.
每个金属零件都是从一个大金属片上裁取制造的。
Don't feel you need to give an explanation like this in every case, though.
但不要认为你需要解释每件事。
In every case, these "great" developers were the most talented in the group.
在每个案例中，这些“伟大”的开发人员都是团队中最有才干的人。
Therefore, the guidelines provided here might not apply in every case.
因此，这里提供的指南不一定适用于每种情况。
But you will in every case get something just as substantial: Happiness.
但是你总会得到一种同样重要的东西：快乐。
In every case, they are not permanently injured and certainly not killed.
每一次，他们都没有遭到永久的伤害也当然没有被杀。
With these, you will know the best baits to use in every case or situation.
有了这个，你就知道了最佳使用诱饵或无不局面。
In every case, by acting today, we are saving countless lives in the future.
在每个情形中，借由今天行动，我们未来是援救的数不尽的生命。
In every case, the relationships you're currently building will shape your future.
无论是哪种情况，你目前建立的关系都将对你的未来产生深刻的影响。
Every experience is, in this case, a leap into nothingness.
在这种情况下，每一次经历都是一种进入虚无的飞跃。
Every experience is in this case a leap into nothingness.
每个经验在这种情况下都是一种进入虚无的跳跃。
It's almost always the case that the business models shift in every successful company.
绝大多数的情况下，每个成功的公司商业模式都是不同的。
In this particular case, IResourceDelta calls visit for every file change.
在这种特定情形下，IResourceDelta对每个文件更改调用visit 。
In this case, a different package is needed for every language.
这种情况下每种语言都需要一个单独的包。
But in almost every case, energy production has also played a role.
但是在大多数情况下，能源生产也扮演了这个角色。
In this case, Service Description may be a default Service Contract to every consumer.
在这种情况下，服务描述可能是针对每个消费者的一个缺省服务契约。
I do not point out that John will not die every morning, and that in any case it is I who feed them.
我没有解释说约翰每天早晨都会死去，不管怎样，是由我来喂狗。
I do not point out that John will not die every morning, and that in any case it is I who feed them.
我没有解释说约翰每天早晨都会死去，不管怎样，是由我来喂狗。
应用推荐