Everybody knows they haven't got a hope in hell of forming a government anyway.
人人皆知他们毫无希望建成一个政府。
Great prophets can't be in hell.
伟大的先知不可能在地狱里。
是指在地狱里被烧死吗？
Knight: You should burn in hell!
骑士：你应该被扔进地狱烧死！
它到底还是发生了。
What in hell is this black thing?
这个黑色的东西到底是什么？
你真该下地狱！
地狱里发现了石油！
在这里，和地狱。
I would burn in hell to keep you safe.
为了保障你的安全，我宁愿在地狱受烈焰燃烧。
我诅咒你堕入地狱！
I never believed in Hell until I met you.
我从不相信地狱，直到遇见你。
No kingdom is worth my son alive in hell.
没有哪个国家值得我的孩子活在地狱。
He'll rot in hell, before I'll call him up.
在我给他打电话之前，他早就朽蚀在地狱里了。
For American hawks this is a marriage made in hell.
在美国鹰派看来，这简直是一桩地狱之姻。
My sleep will rouse you from your sleep in hell.
我的睡眠将你从阴府的睡眠中领出。
The same is in hell, but the level is different.
同是在地狱里，可是层次不同。
Your only chance in hell, Nicky, is what I know.
你的唯一机会，尼基，只有我知道。
I wouldn't hang that in hell if I were the devil.
我死也不会挂那一张的。
We were together, neither in Hell nor in Paradise.
我们会在一起，既非地狱，亦非天堂。
There's a special place in hell for people like you.
地狱里有特别的地方为你这样的人准备。
No angel born in hell, Could break that Satan's spell.
任何地狱来的天使都不能解开魔王的毒咒。
The tattoo on her back is called "Prostitute in Hell."
她背后的纹身叫做“地狱艺妓”。
Well, then, you've spent a day in hell and another in heaven.
好了，那么你已经在地狱呆了一天又在天堂呆了一天。
"So the friend in Hell says," Pour yourself a glass of wine.
在地狱的那个朋友说道，“给你自己倒一杯葡萄酒吧。”
Death is the most simple and easy, living is already in hell.
死是最简单容易的事，活着已经是在地狱里。——老舍。
But it hasn't got a snowball's chance in Hell. Believe me, I know.
但是相信我，这机会还没有烈焰地狱里的雪球大。
But it hasn't got a snowball's chance in Hell. Believe me, I know.
但是相信我，这机会还没有烈焰地狱里的雪球大。
应用推荐