In matter of fact, he is no scholar.
事实上他并非学者。
None of us is entirely blameless in this matter.
在这件事上我们没有一个人是完全没有责任的。
In the final analysis, it's a matter of personal choice.
归根结底，这是个人的选择。
After that, food shipments to the port could begin in a matter of weeks.
之后，到该港口的食物运送可能在几周之内开始。
The matter is now in the hands of my lawyer.
这件事现在正由我的律师处理。
"He's moving in here," Maria said. "So that's the end of the matter."
“他就要搬来住了，”玛丽亚说。“所以此事已定。”
She told us the news of his death in a very matter-of-fact way.
她很平静地把他去世的消息告诉了我们。
All of us are in broad agreement on this matter.
我们大家就此事基本达成一致意见。
It was all over in a matter of minutes.
几分钟就全部结束了。
That's not a problem. It's simply a matter of letting people know in time.
这没问题。不就是及时通知大家么。
That should be a matter of concern in a presidential election year.
在总统选举年，这应该是一个值得关注的问题。
External conditions also matter in terms of when and how often we lie.
对于我们说谎的时间和频率，外部条件也会造成影响。
Theoretically, in the world of trade, shipping costs do not matter.
理论上，在贸易领域，运输成本并不重要。
The devastating attack rendered the country a third world country in a matter of weeks.
那次毁灭性的袭击使这个国家在几周内变成了第三世界国家。
As a matter of fact, it isn't the bank in New York.
事实上，它不是纽约的那家银行。
We have to consult his convenience in a matter of this kind.
对这样的事情，我们就听其自便吧。
I am in sheer ignorance of the matter.
我对此事全然无知。
The matter in dispute over trifles is the ownership of the house.
眼下扯皮的事是这所房子该归谁。
The matter in dispute is the ownership of the house.
眼下的纠纷是这所房子的所有权问题。
In the final analysis, it's a matter of honesty.
说到底，这是人品问题。
So as not to damage your pride, I should not interfere in the matter of left behind children.
为了不伤害你们的自尊感，我是不应该管留守儿童的事情。
Anything related to romance seems a matter of course in any wedding.
任何与浪漫有关的事物都会在婚礼中占有一席之地。
There is no hierarchy to grief, except in the matter of feeling.
悲伤是没有等级的，它只事关感觉。
In the matter of courage, we all have our limits.
在勇气问题上，我们都有自己界限。
You can't just catch that up in a matter of months.
你不可能在短短数月追赶到那么高的位置。
几分钟的时间一切尽毁。
Manners and tone of voice matter in international relations.
国际关系上的礼节与词令非常重要。
Manners and tone of voice matter in international relations.
国际关系上的礼节与词令非常重要。
应用推荐