But he is in no rush to leave Chelsea.
但是他并不急于离开切尔西。
But, he added, 'we are definitely in no rush.'
但是我们肯定不会急于上市。
我并不着急。
Germany and France are in no rush to enlarge the EU further.
德国和法国不着急继续扩大欧盟的规模。
Executions normally take place hurriedly, but in this case the killers were in no rush.
执行死刑通常比较匆忙，但是在这个情况下，刽子手却并不着急。
There's no need to rush. If something is meant to be, it will happen - in the right time, with the right person, and for the best reason.
不必仓促行事，该发生的总会发生——因了最巧的机缘，在合适的时间出现了合适的人。
There's no need to rush. If something is meant to be, it will happen, in the right time, with the right person, for the best reason.
无须匆忙，该来的总会来，在对的时间，和对的人，因为对的理由。
There, in the rush of his busy life, Jack had little time to think about the past and often no time to spend with his wife and son.
因此埋头于劳碌生活的奔忙之中，杰克无暇回忆往事，常常没空陪伴妻儿。
There's no need to rush. If something is meant to be, it will happen... in the right time, with the right person, for the best reason.
不必过于心急。如果缘分早已注定，那么它一定会到来…在对的时间，遇见那个对的人，因为一个最好的理由。
No hurry. We're not in a big rush for the second half of the order.
不急。另一半的订单我们不是很急。
It's no wonder that many women lose themselves in the rush to meet all these expectations.
难怪这么多女人会为了迎合各种期望横冲直撞，以致到了迷失自我的地步。
If you find no direction, there is no need to rush, in fact, this is normal.
如果你现在觉得没有方向，也没必要着急，其实这很正常。
There's no need to rush. If something is meant to be, it will happen, in the right time, with the right person, for the best reason.
无需匆忙，该来的总会来，在对的时间，和对的人，因为对的理由。
We're in no great rush. It's true.
我们不很急，这是真的。
There's no need to rush. If something is meant to be, it will happen, in the right time, with the right person, for the best reason.
没必要着急，若是注定发生的事，它一定会发生，在合适的时机，和对的人一起，因一个最恰当的理由。
There's no need to rush. If something is meant to be, it will happen, in the right time, with the right person, for the best reason.
没必要着急，若是注定发生的事，它一定会发生，在合适的时机，和对的人一起，因一个最恰当的理由。
应用推荐