He felt rather awkward in presence of ladies.
他在女士面前有些窘。
How empty is theory in presence of fact!
跟事实一比，理论就显得太空洞了。
The talks took place in the presence of a diplomatic observer.
会谈是在一位外交观察家在场的情况下进行的。
Wendy, however, felt at once that she was in the presence of a tragedy.
然而，温迪立刻感到她面前这人很可怜。
It is written that the noble savage must never express surprise in the presence of the white.
据说，高贵的野蛮人在白人面前决不能表示惊讶。
Litmus paper turns red in the presence of an acid.
石蕊试纸遇到酸就变红。
Would'st sit in the presence of the King?
你怎么敢坐在国王面前？
Speak out in the presence of everyone.
当着大家谈。
Birds cry plaintively before they die, men speak kindly in the presence of death.
鸟之将死，其鸣也哀；人之将死，其言也善。
The little girl is as timid as a hare, shy in the presence of strangers.
这小姑娘胆子特别小，怕人。
The presence and free movement of Soviet troops were explicitly stipulated in the agreement.
协议中明确规定了苏军的存在和自由行动。
Have you ever felt the presence of the larger body of humanity in your life?
你是否曾经感觉到在你的生活中，存在着人类的那个上层躯体？
The contract has to be signed in the presence of two witnesses.
该合同必须在有两个证人在场的情况下签署。
In nature, the Transcendentalists saw the presence of the divine.
先验论者在自然界中发现了神圣的存在。
In your presence there is fullness of joy; in your right hand are pleasures forevermore.
在你面前有满足的喜乐，在你右手中有永远的福乐。
In the second example, it would likely be unaware of the presence of the broker.
在第二个示例中，它可能还不知道代理的存在。
You can't always talk about everything in the presence of translators, "he said."
译员不可能在你说每件事情的时候都在场。
Then you will be honored in the presence of all your fellow guests.
那时，你在同席的人面前就有光彩了。
I will fulfill my vows to the Lord in the presence of all his people.
我要在他众民面前向耶和华还我的愿。
Slaughter it in the Lord's presence at the entrance to the Tent of Meeting.
你要在耶和华面前，在会幕门口，宰这公牛。
The will was signed in the presence of two witnesses.
本遗嘱是在两位证人面前签署的。
The Lord said, 'Go out and stand on the mountain in the presence of the Lord , for the Lord is about to pass by.'
耶和华说，你出来站在山上，在我面前。
Here I stand. Testify against me in the presence of the LORD and his anointed.
我在这里，你们要在耶和华和他的受膏者面前给我作见证。
Only use these gestures when you're in the presence of close friends.
只在和亲密的朋友在一起时用这种手势。
The presence of another trans woman in the office seemed to confirm this.
另一名在职的变性妇女似乎也证实了这一点。
The idea of a "network bank" with a light presence in many countries is not, in itself, foolish.
“网络银行”的概念，在许多国家有些微存在的想法，本身并不愚蠢。
The presence of radioactivity in some vegetables and milk has been confirmed.
已经确认在一些蔬菜和牛奶中发现放射性物质。
This can mask some errors, particularly in the presence of semicolon insertion.
这很容易隐藏一些错误，特别是误加分号的错误。
In the presence of this inert gas, the air.
在有惰性气体，空气存在情况下。
In the presence of this inert gas, the air.
在有惰性气体，空气存在情况下。
应用推荐