This is one of the most exciting developments in biology in recent years.
这是近年来生物学上令人振奋的发展之一。
The big growth area of recent years has been in health clubs.
健身俱乐部是近年来发展迅速的领域。
In recent years, the food industry has increased its use of labels.
近年来，食品行业增加了标签的使用。
In recent years many cities are faced with the problem of heavy traffic.
近年来，许多城市都面临着交通拥挤的问题。
A new style of schoolbags has appeared in recent years.
近年来出现了一种新式书包。
The league has been hit by a series of scandals in recent years.
最近几年中超联赛遭受了一系列丑闻的打击。
In recent years, many investigators of forest life have painted a far different picture.
最近几年，很多森林生物的研究者们描绘了一副完全不同的画面。
In recent years, we had way too much of the latter.
最近，我们尝试的都是后一种。
In recent years most of his work was for television.
最近几年，这位法国著名导演一直都致力于电视剧的拍摄工作。
This has hardly happened in any part of public life in recent years.
最近这些年来，在公共生活的任何领域，这很少发生。
The scandal is just one of many in recent years.
这次的丑闻只是近年以来的其中一例。
In recent years, the global use of coal has also surpassed oil.
近些年，全球煤炭的使用量也已经超过了石油。
The record of US neglect in recent years is long, in Grant's assessment.
在格兰特的评估中，近年来美国的忽视记录数不胜数。
In recent years, however, the industry has experienced upheavals of its own.
在近年中保险行业本身出经历了一场风云剧变。
Optics technology is one of the most sensational developments in recent years.
光学技术是近年来轰动一时的科学成就之一。
In recent years Germany has become suspicious of the institution.
近年来，德国对该机构的疑心越来越重。
But the scale of the losses has crept up again in recent years (see chart).
但是，亏损的规模近年来再次逐步攀升(见图表)。
In recent years, a large portion of the buyers bought out of their price range.
近年来，许多购房者购买了超出价格承受能力的房子。
So has the state of the financial markets in recent years.
金融市场近几年的现状也确实如此。
But in recent years the number of kidnaps has fallen dramatically (see chart).
但是，近年来绑架案件数量出现戏剧性下跌(参见附表)。
In recent years, I have done most of my research with these co-authors.
近年来我的大多数研究都与他们合作完成。
There has been undesirable trend in recent years towards the worship of money.
近年来出现了对社会有害的拜金主义倾向。
A number of men have been stoned to death in recent years.
近年来，多名男子被扔石刑处死。
In recent years, melting has accelerated at a rate of 7 percent each year.
近年来的融化速度每年递增7%。
In recent years, more than 400,000 of them returned home.
他们之中，有超过40万人在最近几年陆续回国。
In recent years, both the web and the enterprise have seen an explosion of data.
最近几年中，web和企业已经见证了数据膨胀。
Gentoo Linux has lost much of its original glory in recent years.
GentooLinux操作系统近年来已经失去了其原有的荣光。
USB is a type of computer bus which increasingly prevails in recent years.
USB是近年来在计算机领域日益流行的一种总线形式。
USB is a type of computer bus which increasingly prevails in recent years.
USB是近年来在计算机领域日益流行的一种总线形式。
应用推荐