The judge found that in her case there were mitigating circumstances.
法官发现她的案件中有可以减轻罪责的情节。
Considering the circumstances, he's more calm and normal in that situation I would say.
考虑到现在的情况，他在那种形势下可能更加平静，更加正常。
Seek advice and help from people that are in your desired circumstances.
从已经在你渴望的环境里面的人那儿寻找建议和帮助。
Dr. FLECK: I'm sure that would be the case in individual circumstances.
法立科博士：我敢肯定，这将是在个别情况下的例子。
That transition would be hard enough in the best of circumstances.
就算在最好的情况下，转型也是件难事。
This holds that the present circumstances are in fact all wrong.
此论点认为目前的环境是完全错误的。
In fact, it was already known that under some circumstances, eight bytes would be needed.
事实上，大家已经知道在某些情况下，将会达到八个字节。
He's a decent person placed in circumstances that tend to rough up young men.
他是个体面的人，却处在一个粗暴地对待年轻人的环境里。
The research suggests that in certain circumstances women are better at navigating than men.
该项研究暗示着在特定的情况下，女性的导航能力要强于男性。
This is the best result that can be expected in such circumstances.
在这样的情况下，这个结果是所能期待的最好的。
In the circumstances, can anyone honestly believe that this is unreasonable?
在这种情形下，有谁能够真的认为，这是不合理的？
That said, this huge group includes people in quite different circumstances.
庞大的底层人群所处的环境也大不相同。
No matter your circumstances, tell yourself that you deserve to have affluence in your life.
不管你身处何种环境，告诉自己：你本该生活富足。
You have made it clear that he won't give in under any circumstances.
你已清楚地表明，在任何情况下他都是不会屈服的。
He has made it clear that he won't give in under any circumstances.
他清楚的表明在任何情况下他是不会屈服的。
Under that circumstances, the bat would definitely be in for the birds.
在那种情况下，蝙蝠一定会站在鸟类一边。
It is a consoling thought, in the circumstances, to know that somebody CARES.
在这种情况下得知有人在表示关心实在令人感到安慰。
However, the reality is that many live in circumstances similar to my dream.
然而在现实情况活生生的环境中有很多类似我梦魇的情境发生。
Now that we've inherited my father's money we can live in easy circumstances.
由于我们已继承了父亲的财产，我们可以过优裕的生活了。
This remembrance builds a foundation of gratitude in you, a foundation that circumstances cannot shake.
这个应许是你感恩的基础，任何环境都不能改变它。
In no circumstances can I believe that he is guilty.
无论如何我也不相信他是有罪的。
He left in 1997 under circumstances that remain in dispute. Mr.
1997年，他因纠纷离开公司，该纠纷目前仍未解决。
I feel that I have no right to go there in the circumstances.
我觉得在目前情况下，我没有权利进剑桥大学。
Many characters in literature accept and overcome circumstances that threaten them.
文学作品中很多人物接受并且克服了威胁他们的处境。
Many characters in literature accept and overcome circumstances that threaten them.
文学作品中很多人物接受并且克服了威胁他们的处境。
应用推荐