His words were of little comfort in the circumstances.
在这种情况下，他的话起不了什么安慰作用。
What is the best course of action in the circumstances?
在这种情况下最佳行动方针是什么？
She did the job very well in the circumstances.
她在那种情况下仍把工作干得很出色。
I had to give up my plan in the circumstances.
在此情况下，我必须放弃我的计划。
I had to give up my attempt in the circumstances.
在目前情况下我不得不放弃尝试。
In the circumstances, the deal is a good one for Banks.
在这种环境下，这个交易对银行来说是有利的。
A record run was impossible in the circumstances.
有创纪录的运行是不可能的情况下。
In the circumstances, the deal is a good one for Banks.
在这种形势下，这笔买卖对银行来说是个不错的计划。
I feel that I have no right to go there in the circumstances.
我觉得在目前情况下，我没有权利进剑桥大学。
What right have you, in the circumstances, to BE on any other ground?
在这种情况下，你还有什么权力考虑其他理由呢？
In the circumstances, can anyone honestly believe that this is unreasonable?
在这种情形下，有谁能够真的认为，这是不合理的？
It is a consoling thought, in the circumstances, to know that somebody CARES.
在这种情况下得知有人在表示关心实在令人感到安慰。
A higher minimum age shall be required in the circumstances set out in the Code.
在守则规定的情形中应要求更高的最低年龄。
Finally, there is no way in the circumstances, only waiting for parents to go home.
最后在没有办法的情况下，只有让家长回家守株待兔。
The school will only allow this in special circumstances.
学校只有在特殊情况下才会同意这种事。
I would say the honest negotiator can be quite effective in some circumstances.
我认为诚实的谈判者在某些情况下是能起到相当大作用的。
The company reserves the right to cancel this agreement in certain circumstances.
本公司保留在一定条件下取消这项协议的权利。
The judge found that in her case there were mitigating circumstances.
法官发现她的案件中有可以减轻罪责的情节。
The strategy was too dangerous in the explosive circumstances of the times.
在当时爆炸性的形势下，这一战略太危险了。
The ship sank in mysterious circumstances.
那艘船神秘地沉没了。
In most of the houses, several families lived together in circumstances beyond our imagination.
在大多数房屋中，数个家庭共同生活在我们无法想象的环境中。
Even under the worst of circumstances, we believe we are in control of our lives.
即使在最坏的情况下，我们也相信我们能掌控自己的生活。
Dr. FLECK: I'm sure that would be the case in individual circumstances.
法立科博士：我敢肯定，这将是在个别情况下的例子。
But even marginal groups can have a big impact in the right circumstances.
但是在合适的情况下即使非主流的群体也会产生极大的影响。
That transition would be hard enough in the best of circumstances.
就算在最好的情况下，转型也是件难事。
That transition would be hard enough in the best of circumstances.
就算在最好的情况下，转型也是件难事。
应用推荐