The other serious problem in the eyes of the new government is communalism.
在新政府看来，另外一个严峻的问题是地方自治主义。
以现代人的眼光看来。
Tom was a hero in the eyes of his family.
汤姆在他家人的眼中是英雄。
But Noah found grace in the eyes of the LORD.
惟有挪亚在耶和华眼前蒙恩。
But Noah found favor in the eyes of the Lord.
惟有挪亚在耶和华眼前蒙恩。
Project failure: In the eyes of the beholder.
项目失败：在旁观者的眼中。
Just let me find favor in the eyes of my Lord.
只要在我主眼前蒙恩就是了。
In the eyes of children, they are all 30 feet tall.
在孩子们眼里，它们都有30英尺高。
Like beauty, “ugly” is in the eyes of the beholder.
正如“情人眼里出西施”这句谚语一样，人们总是特别关注漂亮的人，其实，人们也会关注长得难看的人。
The baby is beautiful in the eyes of its mother.
那个婴儿在她母亲的心目中是美丽的。
We are always young baby in the eyes of parents.
在父母的眼里，我们永远是孩子。
Is gentle yet profound wisdom in the eyes of students.
有着温柔却又深邃充满智慧的眼神。
Beauty is not in the mirror, but in the eyes of others.
美不是出现在自己的镜子里，而是出现在别人的眼睛里。
In the eyes of my father and mother love each other so.
在我的眼里，父亲与母亲是那样相亲相爱。
Happiness is not in the eyes of others, but in his heart.
幸福不是别人眼里的，而是在自己心里的。
Her endless good deeds made her a saint in the eyes of many.
她不停地行善使她成为许多人眼里的圣人。
So in the eyes of others, you must stand in the face of evil.
所以在别人眼里，你必然站在恶的那面。
He did evil in the eyes of the Lord, just as his father had done.
约雅斤行耶和华眼中看为恶的事，效法他父亲一切所行的。
We think not devoid of love, in the eyes of others is but an empty.
我们自以为无法泯灭的爱情，在别人眼里不过是场空欢。
The first would clearly be a default in the eyes of America's creditors.
而停付国债利息必将成为美国债权人眼中的违约行为。
In the eyes of its author, this is a major advantage of the project.
从它的作者的眼光来看，这是这个工程的一个主要优势。
He did evil in the eyes of the Lord, as his father Manasseh had done.
亚们行耶和华眼中看为恶的事，与他父亲玛拿西所行的一样。
Here are the most beautiful Chinese belles in the eyes of foreigners.
以下就是老外眼中最美丽的中国女性。
I found light in the eyes of the missionaries at "the Village of Hope".
我在“希望之村”里，从传教士的眼睛中看到光明。
I found light in the eyes of the missionaries at "the Village of Hope".
我在“希望之村”里，从传教士的眼睛中看到光明。
应用推荐