In the matter of courage, we all have our limits.
在勇气问题上，我们都有自己界限。
I want to speak to her in the matter of my salary.
我想跟她谈谈我的薪水问题。
We saw eye to eye in the matter of reducing income taxes.
我们在减少所得税事情上意见完全一致。
He has not too good a reputation in the matter of honesty.
就诚实而言，他的名声不太好。
There is no hierarchy to grief, except in the matter of feeling.
悲伤是没有等级的，它只事关感觉。
He is considered an expert in the matter of intellectual property.
他被看作是知识产权方面的专家。
Richter has a curious thought in the matter of regional leadership.
里克特在地区领导问题上有一个不寻常的想法。
Transplantation is not always successful in the matter of flowers or maidens.
花儿移栽往往并不成功，少女们换了环境也是如此。
So as not to damage your pride, I should not interfere in the matter of left behind children.
为了不伤害你们的自尊感，我是不应该管留守儿童的事情。
In the final analysis, it's a matter of personal choice.
归根结底，这是个人的选择。
"He's moving in here," Maria said. "So that's the end of the matter."
“他就要搬来住了，”玛丽亚说。“所以此事已定。”
She told us the news of his death in a very matter-of-fact way.
她很平静地把他去世的消息告诉了我们。
The matter is now in the hands of my lawyer.
这件事现在正由我的律师处理。
After that, food shipments to the port could begin in a matter of weeks.
之后，到该港口的食物运送可能在几周之内开始。
The devastating attack rendered the country a third world country in a matter of weeks.
那次毁灭性的袭击使这个国家在几周内变成了第三世界国家。
As a matter of fact, it isn't the bank in New York.
事实上，它不是纽约的那家银行。
Theoretically, in the world of trade, shipping costs do not matter.
理论上，在贸易领域，运输成本并不重要。
The matter in dispute is the ownership of the house.
眼下的纠纷是这所房子的所有权问题。
The matter in dispute over trifles is the ownership of the house.
眼下扯皮的事是这所房子该归谁。
In the final analysis, it's a matter of honesty.
说到底，这是人品问题。
I am in sheer ignorance of the matter.
我对此事全然无知。
The club remain fully supportive of Luis in this matter.
在这件事上，俱乐部依然全力支持路易斯。
In the event of a debt-related calamity, this won't much matter.
在与债务有关的大事面前，这不算多大的事。
The truth of the matter is that you can become and have anything you want in this world.
事情的实质是在这个世界上你可以成为任何你想要成为的，你可以拥有任何你想拥有的。
The interaction between matter and light represents one of the most fundamental processes in physics.
光与物质之间的相互作用体现了一个最基本的物理过程。
The interaction between matter and light represents one of the most fundamental processes in physics.
光与物质之间的相互作用体现了一个最基本的物理过程。
应用推荐