So he had one foot in the local economy and another in the outside world.
所以他是一只脚在国内，另一只脚在国外。
The two regimes are past masters at dividing and ruling in the outside world.
这两个国家都是在外部世界分而治之的好手。
It seems that people are more interested in exploring the secret in the outside world.
看起来人们变得越来越喜欢探索外界的秘密了。
Rich man said to the young: "you should work hard in the outside world to make a fortune."
富人对这个年轻的流浪汉说：“年轻人，你要到外面的世界去奋斗啊。”
It may make people feel that they ought to fit in with the outside world.
这可能会使人们觉得他们应该适应外面的世界。
In this case there is no freedom. Here, the outside world affects the inner world.
在这样的情况下是人是被束缚着的，外部世界决定了其内心世界。
This is a dark story, while we hope everybody can find the light in the world outside of the story.
这是一个黑色的故事，但我们希望在故事以外的世界，所有人都能找到光明！
We tried to know about the outside world and in the meantime, the outside world tried to understand - a healthy situation that was bound to benefit everyone.
我们试图了解外界，外界也试图了解我们，出现了人人受益的健康局面。
Who cares how good the outside world, in my own kingdom easily enjoy unfettered joy.
管它外面的世界如何精彩，在我自己的王国里独享无拘无束的轻松快乐。
But as a girl who love any kind of beauty in the beautiful world, I like the beauty inside of a girl more than the beauty outside.
但是作为一个喜欢这个美丽的世界上所有的美丽的女孩，我更喜欢女孩们内在的美丽胜过外在的面貌。
Outside a black hole is the normal world in which we live and on which we can experiment.
在黑洞的外面，是我们生活的正常世界，我们可以用这个世界做实验。
Outside pressure and changes in society, therefore, brought about changes in the beauty contest world.
外界的压力和社会的变化，因而，世界性的选美活动带来了改变。
I have to believe in the world outside my own mind.
我必须相信在我头脑之外的那个世界。
I don't believe the world is love, hold in the arms of, thinking outside.
我不在相信这个世界上有爱情，抱著怀里的，想著外面的。
The children in the mountains yearn to have a look at the outside world.
山里的孩子向往着到外面的世界看一看。
Reading is a good way to help you keep in touch with the outside world.
阅读是一个很好的方法来帮助你与外界保持联系。
The outside world has an essential part in bringing about this least-bad outcome.
为了得到这一最为不错的结果，西方世界需要扮演关键性角色。
In theory, every inmate will re-emerge into the outside world.
理论上，每个被囚犯人都能重新回到外面的世界。
In turn, those inside require visual contact with the outside world.
反之，内部需要在视觉上联系外部世界。
In a word, each individual should pay more attention to others as well as the world outside.
一句话，每个个别也要从自身的世界走进去，更多地夺目别人和内部世界。
Newspapers help us to share in the events of the outside world.
报纸帮助我们了解世界大事。
The hope cooperates with outside businessman in the world sincerity, mutual benefit.
希望与海内外客商真诚合作，互惠互利。
They have built and construct the second world and the second kind of life outside official world in which the people are in equal.
他们在官方世界之外建构了第二个世界与第二种生活，一个没有地位差别或森严等级的世界。
For the first time in his life, he misses the outside world.
这是他第一次留恋外面的世界。
The millionaire lived in complete isolation from the outside world.
这位富翁过着与世隔绝的生活。
More Chinese live in China Town than in any other part of the world outside China.
有许多中国人住在唐人街，其人数比中国本土之外世界其他任何地方的华人都多。
More Chinese live in China Town than in any other part of the world outside China.
有许多中国人住在唐人街，其人数比中国本土之外世界其他任何地方的华人都多。
应用推荐