Average particle size became fine in the present of silicon.
硅的存在使平均粒度变细。
The present system is in want of a total review.
目前的系统需要全面的审查。
Analysis showed that traces of arsenic were present in the body.
分析显示，尸体中有微量砒霜。
The overwhelming majority of those present were in favour of the plan.
绝大多数与会者都赞同这个计划。
The press is loaded in favour of this present government.
新闻界倾向于现任政府。
I want all of you to understand that when I start the machine, it will immediately travel in time and disappear from the present.
我想让你们所有人都明白，当我启动机器时，它会立即穿越时间，从现在消失。
In view of the present situation, we'll have to revise our original plan.
基于目前这种情况，我们不得不修改原来的计划。
The paper reviews the present situation of pivalic acid preparation in China.
本文评述了我国特戊酸合成的现状。
I show us present, fully present, in front of, and before, the background of America.
我展示我们的存在，完整的存在，以美国为背景，从前前后后不同的侧面表现主题。
In this article we present a collection of photos of the Solar System.
在本文中，我们展示了太阳系的一组照片。
At present China-Mexico relations are in the best period of history.
目前，中墨关系处于历史上的最好时期。
The strain of not being present in your own life is simply too great.
不活在当下让你生活的压力简直太大了。
We are not ready yet to discuss the question of agency in the present moment.
目前我方还不准备讨论代理的问题。
In this section we present the basic patterns for in all of the deployments.
在这一部分中，我们将提供所有部署的基本模式。
In that sense, complete knowledge of the present implies complete knowledge of all of history.
从这个角度看，完全了解现在就意味着完全了解所有历史。
I will present an example of this stylesheet in the next installment.
下一篇文章中将介绍这种样式的一个例子。
Their occurrence does not call for any change in the present level of pandemic alert.
这些病例的发生并不要求在目前的大流行预警级别方面作任何改变。
Common features are requirements that are present in all members of the product line.
公共功能是产品线的所有成员中都存在的需求。
They present their case in the American Journal of Cardiology.
他们将此病例发表在美国杂志《心脏病学》上。
One thing, of course, you note in the Republic, is that Plato is nowhere present.
当然，有一件事你会注意到，在《理想国》中并未有柏拉图踪迹。
I think that at the present moment he is in the neighbourhood of Jerusalem.
我想此时此刻，他应该在耶路撒冷的附近地区。
The mechanisms, as always in such matters, present more of a problem.
对于此类问题，问题的关键永远在于机制。
Cigarettes are present in the most mundane aspects of society.
香烟在世俗社会的方方面面均有涉及。
If you are fully present, you need only make a step or take a breath in order to enter the kingdom of God.
如果你完全处于当下状态，只须迈一步或一次呼吸就能够进入上帝的国度。
I will present the individual methods of these classes as separate listings in this article.
我将在本文分别展示这些类中的每个方法。
As in so many areas, the legacy of the past afflicts the present.
过往的余毒仍在许多领域让今人头痛不已。
More than a quarter of the ice present in 2000 was now gone.
2000年，超过四分之一的冰雪现在已经消融。
The skill of observational humor puts you in the present moment.
能通过观察而作幽默的能力会使你融入现场氛围当中。
The meaning of life is found in the present, it is found now.
在当下发现生活的意义，就是现在。
The meaning of life is found in the present, it is found now.
在当下发现生活的意义，就是现在。
应用推荐