Want to do something in this respect the choice of the best.
想要在这方面有所作为的人的不二选择。
In this respect the imagination of-girls is apt to show itself much weaker.
而女孩对于这方面的想象显然要弱得多。
In this respect the condition of American Blacks were even worse off than the Indians.
从这个角度讲，美国黑人当时的处境要比印第安人糟糕得多。
Premature moves in this respect might well provoke a reaction against the reform.
在这方面过早的行动可能会激起对改革的抵触。
But the next generation is much better than our generation in this respect.
但在这方面，下一代人将比我这一代人强很多。
In this respect, think of it as cable television without the need for a set-top-box.
在这方面，可以把它看作不需要机顶盒的有线电视。
In this way, you will earn the respect of your teachers and your fellow disciples.
这样的话，你就会赢得老师和同学们的尊重。
The fear is that Broadbalk may prove a microcosm in this respect, too.
害怕的是Broadbalk可以作为这方面的一个代表。
Thirty years in this business and this is the respect I get!
在此行业干了30年，这就是我得到的敬重！
But I did not good enough in this respect as the one-child relationship.
而因为是独生子女的关系，在这一方面我做的很不够。
In this respect I would consider the present situation unpleasant, but not really worrying.
在这一方面，我认为目前局势不容乐观，但还没到令人担忧的地步。
What this country has accomplished in the last generation deserves all of our respect.
这个国家在过去一代人时间里所取得的成就值得我们所有人尊敬。
This buried secret also indirectly draws in the individual regard and respect of others.
这个被掩埋的秘密也间接地应用于个人和他人。
I also take the opportunity to stress the important role that the financial industry has to play in this respect.
同时我也要借此机会强调金融业在该行动中应该发挥的重要作用。
In this respect, it looks like the users are the ones who are winning.
在这方面，用户才是真正的赢家。
Where all the people I meet have more than my place, in this respect, I should learn from them.
凡我所遇到的人，都有胜过我的地方，在这方面，我应该向他们学习。
So the author attempts to do some exploration work in this respect.
因此笔者试图尝试在这方面作一些探索性的工作。
In this respect we can see the relationship in thought between Marx and Rousseau.
从这一点上，可以看出马克思与卢梭在思想上的联系。
I think the track was better than expected in this respect.
我认为这条赛道在这方面比我们想象中更好。
I hope the third generation is going to be even better in this respect.
我希望党的第三代，将是更好的这方面的工作。
In this respect, the unique contribution of Hegel's is irreplaceable.
在这方面，黑格尔的独特贡献是无可替代的。
This article reviews the research progress in this respect.
本文就这方面的研究进展予以综述。
The mass of men are still and always young in this respect.
在这一方面，人类大多数都还是并且永远是年轻的。
The research work on ancient Chinese grammar has made encouraging progress in this respect.
古汉语语法工作者在这方面的研究有了可喜的进展。
This is the lesson I've learned in the reading-room: I shall respect other people.
这就是我在阅览室里得到的教训：一定要尊重别人。 。
This paper introduces the work methods and experience of XISC in this respect.
本文介绍的是该公司在这个方面的做法与经验。
Photo editors know the commitment behind this kind of in-depth work, and they respect it.
图片编辑们知道这种长期拍摄项目背后摄影师的付出，他们会尊重摄影师的成果。
Shanghai has taken the lead in this respect.
在这方面，上海已领先一步。
Shanghai has taken the lead in this respect.
在这方面，上海已领先一步。
应用推荐