Morals tend to be deeply ingrained.
道德观念往往是根深蒂固的。
The associative guilt was ingrained in his soul.
这种联想式内疚在他心中根深蒂固。
Patterns that may be ingrained, even hidden.
这些旧模式可能是根深蒂固的，甚至可能隐秘难寻。
It's too deeply ingrained in the Chinese system.
在中国的体系中他是根深蒂固的。
I said I love you, it is a well ingrained habit.
我说我爱你，那是一种深入骨髓的习惯。
The Bork time, general education idea ingrained.
博克时期，通识教育理念的根深蒂固。
There are unconsciously ingrained self-limitations.
既存在无意识地、根深蒂固的自我限制，又存在有意识地、选择性自我限制。
But habits ingrained by tradition can be hard to break.
但是根深蒂固的传统习惯很难改变。
But it was very deeply ingrained in his personality.
但是在他的人格里确实是根深蒂固的。
Chastity was as deep ingrained in them as Party loyalty.
禁欲的思想，如同对党的忠诚，早已在她们的心里根深蒂固。
Miss just a ceremonial, the real memory deeply ingrained.
惦念只是一种典礼，真实的记忆与生俱来。
Miss just a ceremonial, the real memory deeply ingrained.
想念只是一种仪式，真正的记忆与生俱来。
The trouble is that the downbeat narrative is deeply ingrained.
问题在于悲观的论调已经深入人心。
My dream is when the teacher is deeply ingrained in my childhood.
我的梦想是当老师在我的童年根深蒂固。
The belief that one should work hard is ingrained in our culture.
人人都应该努力工作这个信念在我们的文化中根深蒂固。
After all the necessary habits are ingrained, your goal is on autopilot.
在所有必须的习惯牢固建立之后，你的目标也就水到渠成了。
A psychic rogue simply knows his powers; they are ingrained in his mind.
灵能游荡者仅需要知道他的异能，它们根植于他的意识之中。
Some problems are too ingrained, too habitual, and too big to solve on your own.
有些问题太根深蒂固、太积习惯难改、也太大了，不是你自己能解决的。
When children's behaviors are ingrained, it's too late to turn them around.
当孩子的行为根深柢固时，要想扭转过来，就太晚了。
Like the markings on wood which are ingrained in the very heart of the tree.
就像木头的纹路发自于树木的中心深处。
Trouble is, some differences between the two countries are culturally ingrained.
问题是，这种不同根植于美加两国的文化。
Black dirt or soot, especially such dirt clinging to or ingrained in a surface.
污垢，灰垢黑色脏物或煤灰，尤指附着或深嵌在一个表面上的污垢。
Thee traditional media of cognitive, people have reached the point of ingrained.
对传统媒体的认知，人们已经达到根深蒂固的地步。
Another way is to change our ingrained thought patterns and emotional responses.
而另一种方式，就是改变我们根深蒂固的思维和情绪模式。
Another important reason is these people have an ingrained superiority complex in them.
还有很重要的一点，就是这些人有一种根深蒂固的优越感。
However, it is deeply ingrained in your society, in both physical and mental health care.
然而，这种错误的观点却根植于你们社会的身体和精神保健领域中。
It promulgates the spirit crisis that the modern people have to face or already ingrained.
揭示了现代人面临的或者已根深蒂固的精神危机。
What will happen when you cross the boundaries that have been ingrained into your thinking?
而当你勇敢地跨过固守在你思想中的那个边界时，又会发生些什么呢？
What will happen when you cross the boundaries that have been ingrained into your thinking?
而当你勇敢地跨过固守在你思想中的那个边界时，又会发生些什么呢？
应用推荐