Welcome home, Chuck. This is all for you.
欢迎回家，查克，这都是为你准备的。
I can't give you the world, but my world is all for you.
我给不了你全世界但是我的世界可以全都给你。
On this Valentine's Day, just like every day, all I have is love for you.
如同每天，我在这个情人节里所拥有的东西，就是对你的爱。
Home is a place to take care of and be grateful for. Even though you are young, you can help to make a nice place to be. After all, home is where the heart is!
家是一个用来照顾和感激的地方。即使你还年轻，你也可以帮助创造一个美好的地方。毕竟，心在哪里，哪里就是家！
For those of you not in the know, the game is all about math skills.
对于你们那些不知情的人来说，这款游戏完全关于数学技能。
Everything is all right. What on earth are you crying for?
好好儿的，你哭哪门子？
All you do is define a function for each method.
您所做的就是为每个方法定义一个函数。
This is for all the things that you have done for me.
这是为了感谢您为我所做的一切。
I hope 2010 is a healthy and meaningful one for you all.
我祝愿2010年对于我们每一个人都是健康和充实的一年。
You try to come up with the French word for spaghetti, but all you can think of is the Spanish word.
你试图说出法语的意大利面的单词，但你所有能想起的都是它的西班牙语说法。
Software developed for internal use never makes you money; all it does is provide functionality.
为内部使用而开发的软件从来不会为您赚钱；它所做的就是提供功能。
All you can do is focus on your own personal life and wait, for disaster, or salvation.
你能做的就是关注个人生活，消极等待灾害到来或得到救赎。
All you have to do is ask for guidance and you will receive guidance in some form.
您所需要做的就是去要求指引，并且您将会收到某种形式的指引。
Smile because you are happy, because you are alive, because it is a beautiful day, or for no reason at all.
微笑可能因为你快乐，可能因为你还活着，可能因为这是美好的一天，或者，微笑不需要任何理由。
Because I know who you are, what you stand for and all I want to do is love and support you - I'm sorry I forgot this today.
因为我了解你是谁、你坚持的是什么并且我只想去爱你支持你——我很抱歉今天我忘了这些。
The beer is on me.Thank you again for all that you have done.
我请你喝啤酒。再次谢谢你为我们所做的一切。
To make a start, all that each one of you has to do is to design a business plan for a social business.
作为一个良好的开端，你们每一个人都应该设计出一套有利于社会的商业计划。
You know, all this technology is scary for actors-what will happen to us?
你知道的，所有这些技术都让演员们担惊受怕——将有什么发生在我们身上？
All you have to do now is wait for the operating system installation to finish.
现在，您惟一需要做的就是等待操作系统安装完成。
Basically this is all you need for a new project, big or small.
基本上在制作大大小小的新作品的时候你所需要的都在这。
This is still not quite all that you need for making locale work automatically.
如果您想让场所自动地工作，那么现在您做的还不够。
It is all your fault, and you must answer for it.
这都是你的过错，所以你要回答它。
The question for all of you today is: how will you define what you make of yourself?
大家现在面对的问题是：如何定义自己成为什么样的人？
But all I know, Sir, is, that I am ready to hand you over this sum in exchange for your assignment of the debt.
我所知道的，先生，只是我准备把这笔款子交给您，换得您在这笔债务上签一个字。
None of this needs packaging, all of it is great for you.
而所有这些食物都不需要包装，对你十分有益。
All the information is there, but you have to hunt for it.
所有的信息都有，但你需要去寻找。
All the information is there, but you have to hunt for it.
所有的信息都有，但你需要去寻找。
应用推荐