OK, so this is equivalent to the third property.
这就是第三个性质。
This single command is equivalent to the two previous commands.
这一个命令和前面的两个命令是等价的。
So, the previous statement is equivalent to the following statement.
所以，前一个语句和下面的语句等价。
So the code in Listing 5 is equivalent to the code shown in Listing 6.
因此清单5中的代码等价于 清单 6 中所示的代码。
A packaging bag money, a bag is equivalent to the waste disposal fee.
一份是包装袋的钱，一份是等价的袋子的垃圾处理费。
With strong will, is equivalent to the feet to a pair of wings. Bailey.
有了坚定的鸶意志，就等于给双脚添了一对翅膀。贝利。
With strong will, is equivalent to the feet to a pair of wings. — Bailey.
有了坚定的意志，就等于给双脚添了一对翅膀。贝利。
With strong will, is equivalent to the feet to a pair of wings. – Bailey.
有了果断的意志，就等于给双脚添了一对同党。
There must be a visible property that is equivalent to the value of the field.
必须有一个可见属性等价于字段的值。
Its initial value is equivalent to the USER (run time authorization ID) special register.
它的初始值等于特殊寄存器user中的值(运行时授权id)。
The space between is equivalent to the space surrounding the cells in the physical form.
两极空间等同于物理形态中细胞的周围空间。
Is very simple love of his weight is equivalent to the above-mentioned sum of conditions.
很简单，他的爱情重量就等于上述各条件的相加之和。
Every gesture of the hand is going to be the equivalent of a quarter note.
每个手势都相当于一个四分音符。
The brain is the equivalent to a magnetic or electrical storage battery or coils.
大脑相当于磁铁或者充电电池或者线圈，磁力在空间中拓展。
It is equivalent to every male in the UK dying a bachelor.
它等同于英国每一个男性对应一个垂死的单身汉。
This is roughly equivalent to the human age range of six to nine, Dr. Kahlenberg said.
这大致等同于人类六岁到九岁之间的年龄范围。”卡伦博格博士如是说。
Is this equivalent to running it in the HIGH mode?
这是否等效于以HIGH模式运行该语句？
The next step is to build the equivalent client function in PHP.
下一步是在php中建立等价的客户机功能。
That is equivalent to over 80% of the total market value of Portugal Telecom itself.
这个金额相当于超过葡萄牙电信本身80%的市值。
The actual number is equivalent to an increase of 70% over the past year.
而真实的增幅却达到了70%。
Internally a sys_read (or equivalent) is issued to read the data from the file.
在内部，发出sys_read(或等效内容)以从文件中读取数据。
This is equivalent to a net loss of 0.18 percent of the world’s forests annually.
这相当于世界森林年净减率为0.18%。
The post function is a shorthand function equivalent to the code in Listing 6.
post函数是一个简写函数，等价于清单 6中的代码。
So, this regexp is equivalent to: Take the first text that precedes a space.
因此，该regexp相当于：取空格前的第一段文本。
It is equivalent to specifying the display: block property.
这等价于指定display：block属性。
This is still the equivalent electrical power to fair eleven thousand homes.
这样的电力供应量至少还可供近一万一千户人家。
Repair rate is low, equivalent to the owners save a lot of money and time.
返修率低，等于给车主节省了大量的金钱和时间。
The principle of pragmatic equivalent translation is an effective approach to solve this problem.
语用等效翻译的原则是解决谊矛盾的有效方法之一。
The principle of pragmatic equivalent translation is an effective approach to solve this problem.
语用等效翻译的原则是解决谊矛盾的有效方法之一。
应用推荐