Once is more than enough. How can you do it again?
一之为甚， 其可再乎?
One jar is more than enough for me.
一瓶水对我来说已经够多了。
那是太多了。
Believe me, one is more than enough.
相信我，光是一边就够你收拾的了。
This alone is more than enough proof.
仅此就可以足够的证明。
Which is more than enough for most applications.
这对大多数应用都已经足已。
My retiree pensions is more than enough for my life.
我的退休金足以维持我的生活了。
We have discovered that there is more than enough to share.
我们发现了，我们有太多的东西可以分享。
Today is more than enough promise, and you can make it yours.
今天有更多的希望，你可以做到的。
While that in itself is more than enough, they don't stop there.
虽然这本身就足够多的，但并不是到此为止。
A machine with 2 GB of RAM is more than enough for this event rate.
具有2GB的RAM的计算机完全足以从容处理这个事件速率。
One time traveler per family is more than enough. It's dangerous, Clare.
一次旅行整个家庭都去，是很危险的克莱尔。
The resolution of both consumer devices is more than enough to read in 3d.
两款消费级的设备的分辨率都能满足在3d中阅读。
My current income level is more than enough to support everything that I do.
我现在的收入水平足够满足我的任何一项消费。
That is more than enough time to divert nuclear material and make mischief with it.
这么长的时间足够转移核原料并用以进行破坏了。
People have said to me that they keep forgetting it's me when they see the movie, which for me is more than enough.
人们对我说，当他们看电影时，已经开始忘记那是我了。这对我来说就足够了。
Long before we approach a computer as complex as our brain, we will perhaps build a computer that is at least complex enough to design another computer more complex than itself.
在造出与人脑一样复杂的电脑之前，我们也许可能要先造出一个电脑，它复杂得至少能设计出比它本身更复杂的电脑。
But even as I do, I will try to remember that any connection I'm lucky enough to find with someone is far more important than whatever story that connection might tell.
然而即便我喜欢故事，我仍将努力去记住这一点——任何我有幸能从某个人身上找到的感觉，都远比这种感觉所讲述的故事来得重要。
Actually God is not just enough, He's more than enough!
事实上，神不只丰盛，而且丰盛有余！
The heart is more important than the brain, think about it, the brain would not have enough blood to work if the heart did not corporate.
心比脑子重要，想一想，如果没有心的帮助合作，那脑子就没有足够的血工作起来。
We ought to be more than taxpayers. To be simply law-abiding is not enough.
我们不应以做个纳税人为己足，单是守法也不够。
"There is not enough food in the world for everybody," he said. "More than half the people in the world are hungry."
“全世界已经没有足够的食物给每个人了，”他说，“世界上一半以上的人在挨饿。”
"There is not enough food in the world for everybody," he said. "More than half the people in the world are hungry."
“全世界已经没有足够的食物给每个人了，”他说，“世界上一半以上的人在挨饿。”
应用推荐