Butt out, Neil! This is none of your business.
不许插手，尼尔！这不关你的事。
My private life is none of your business.
我的私生活与你毫不相干。
It is none of your business. I ask for it.
不关你的事，是我自找的！
Turn off the TV, it is none of your business!
关掉电视，这不管你的事！
This is none of your business, and none of mine.
这不是你该知道的事，也不是我该管的事。
It is none of your business. What makes you say that?
又不关你的事，你凭什么这么说？
What other people think of you is none of your business.
别人怎么看你和你无关？
What other people think of you is none of your Business.
别人怎么看你是别人的事，跟你一点关系都没有。
Whether they will win or lose the game is none of your business.
他们是否将赢得比赛不关你事儿。
Did it ever occur to you that maybe this is none of your business?
你是否想到过，也许这不是你的事儿呢？
"This is none of your business, " he said coldly. "Get back in the house! "
“少管闲事，”他冷冰冰地说道，“退到屋里去！”
It is none of your business to know what the deal is with any child but your own.
如果你发现汤米出了什么问题，只要汤米不是你的孩子，就跟你无关。
What other people think of you is none of your business. You mean it, you lose it.
别人爱怎样想那是他们的事，你就是你。你一认真你就输了。
It is none of your business now. They have done all that you could expect and more.
你希望他们做好的事他们都做好了，也许还不止这样。
Including information that is none of your business, inappropriate, offensive, or incoherent.
这些信息与你的业务没有关系，或者不相符，或者相冲突，或者连贯不上的。
What others treat you is none of your business. The important is how much you value yourself and how important you think you are.
别人怎么看待你和你无关。重要的是你有多珍视自己以及你认为自己有多重要。
How is my business? It's none of your business.
我的生意怎么样？这不是你该管的事。
How is my business? It's none of your business!
我的生意怎么样？这不关你的事。
It's none of your business. This is a private conversation.
不关你的事。这是私人间的谈话。
I would like to observe life around you, this is my thing, none of your business, not to say sorry.
我愿意一辈子守在你身边，这是我的事情，与你无关，更不要是说对不起了。
I would like to observe life around you, this is my thing, none of your business, not to say sorry.
我愿意一辈子守在你身边，这是我的事情，与你无关，更不要是说对不起了。
应用推荐