这是对美国，一方面。
Affordable is on the one hand and, more importantly, want value for money house.
买得起是一方面，更重要的是要买物有所值的房子。
Ellen is walking down the drive with a square flat box balanced on one hand.
埃伦正沿着车道走着，一只手上托着一个扁平的方盒子。
On the one hand, the drive to share is gathering official steam.
一方面，分享的动力正在积聚官方的力量。
On the one hand, finance is every country's business.
一方面来说，金融政策与每个国家都有干系。
On the one hand this is great: the more people who come online, the better.
从一方面来讲，这是伟大的进展：上互联网的人越多就越好。
On one hand, Yahoo is the most impressive all-digital media company there is.
一方面，雅虎是目前最令人印象深刻的全数字媒体公司。
On one hand, the employee is paid to promote the company brand.
一方面，公司为雇员的品牌宣传支付薪酬。
On the one hand, she is guarded about her personal life.
一方面，她很注意保护自己的私生活。
On the one hand, I can see that this is a pretty cool gadget.
从这方面讲，我认为它是一个相当出色的小把戏。
On the one hand, global warming is, as its name suggests, a global problem.
一方面，全球变暖，从名字可以看出，是个全球性问题。
On the one hand, you could say this is just absolute total nonsense.
一方面，你可以说这完全是胡说八道。
On the one hand we can avoid taking what is not given.
在一方面，我们能够避免占有或者索取不属于我们的。
And y, on the other hand, is going to be one minus that.
另一方面，y是1减去。
On the one hand, this is a lonely realization.
另一方面，这是种颇为孤独的领悟。
On the one hand, it is a welcome return to normality.
一方面，这是向正常的回归，是受欢迎的。
On the other hand, the pricing is one part of the management strategy of enterprise.
同时，商品定价又是企业经营战略中十分重要的一部分。
On one hand, the book is very interesting; on the other hand, it's meaningless.
从一方面讲，这本书很有趣；从另一方面讲呢，它又没有什么意思。
On the one hand this is an incredibly modern and vibrant place.
在一方面，这是一个令人难以置信的现代荟萃之地。
On one hand, this book is very interesting; on the other hand, it's meaningless.
从一方面讲，这本书很有趣；从另一方面讲，他又没有什么意义。
On the one hand, mutual understanding is the basis of building friendships and relationships.
在一方面，互相理解是建立友谊和各种关系的基础。
On one hand, Electric power industry is the fundamental industry of national economy.
一方面，电力工业是国民经济的基础性产业。
On the one hand, abortion is detrimental to women's physical health.
一方面，人工流产对女性的身体健康是不利的。
Truth is absolute on one hand and relative on the other hand.
真理既有绝对的一面，又有相对的一面，是绝对性与相对性的统一；
On the other hand it is supposed to let the three volumes appear as one.
另一方面，它使三个体块看起来像是一个整体。
On the other hand it is supposed to let the three volumes appear as one.
另一方面，它使三个体块看起来像是一个整体。
应用推荐