罗斯福说，“是吗？”
乔治的妻子就问：“是这样吗？”
为什么这一点如此重要？
The problem is that so few want to return.
问题在于，很少有人愿意回来。
如梅：是吗？
The headlines said Danone won. But is that so clear?
媒体报道说，达能获得了胜利。但情况确实如此吗？
In yielding the child, all he said was, 'Is that so?'
把孩子还给他们时，他只说了一句：“是这样吗？”
What is worrying is that so many women also buy into this myth.
但令人担忧的问题是很多女人也信这一套。
America's advantage is that so many people have gone before it.
美国的优势在于，有许多先行者可以借鉴学习。
The trouble is that so far Mr Bainimarama has conceded nothing.
问题是到目前为止Bainimarama先生没有任何退让。
Why is that so cool to me?! Oh, right, I'm a designer to begin with.
哦，是的，那是因为我是从设计人员开始的。
The truth is that so far the Palestinians have refused to negotiate.
事实是，到目前为止，巴勒斯坦人拒绝谈判。
The upshot is that so long as competition exists, transaction/institution costs must also exist.
结论是：只要竞争存在，交易或制度费用一定存在。
"Is that the right way up?"—"Yeah. I suppose so."
“那是上去的路吗？”— “是的。我想是。”
It is to be regretted that so many young people leave school without qualifications.
遗憾的是那么多年轻人不能毕业。
It is the picture itself that is the problem; so small, so dull. It's a nothing, really.
是这张图片本身的问题，那么小，那么乏味。它没什么价值，真的。
What perturbs me is that magazine articles are so much shorter nowadays.
让我不安的是现在杂志文章都短多了。
Your task is to interchange words so that the sentence makes sense.
你的任务是替换单词使这句话讲得通。
It is little wonder (that) she was so upset.
她如此心烦意乱，并不奇怪。
But that is what the suckers want so you give it them.
但这些笨蛋想要的就是那个，就给他们呗。
It is sad that so many of his paintings have been lost.
他的画作有很多已经失传了，真可惜。
This course is designed so that students can progress at their own speed.
这门课的设计思路是让学生自己掌握进度。
Information must be stored so that it is secure from accidental deletion.
必须把资料保存起来，这样才不至于无意中删除。
They all look so alike to me that I'm never sure which is which.
它们在我看来简直一模一样，我永远分不清哪个是哪个。
One of the beauties of living here is that it's so peaceful.
在这里生活的好处之一是安宁。
The schools' main problem is that teachers' pay is so bad.
这些学校的主要问题是教师的工资太低。
Despite the fact that the disease is so prevalent, treatment is still far from satisfactory.
尽管事实上这种疾病非常普遍，治疗却远不尽如人意。
Despite the fact that the disease is so prevalent, treatment is still far from satisfactory.
尽管事实上这种疾病非常普遍，治疗却远不尽如人意。
应用推荐