If it is the real thing, it will grow.
如果这是真正的事，将会增加。
这是真实的东西。
But how do you know if this is the real thing?
如果这一切都是真的，你是如果知道的呢？
Never mind scones and cream, this is the real thing!
不要管烤饼和奶酪了，这才是好东西！
“This is the real thing, ” he says. “It still works!”
在他进驻之前测试过，“这是真的，仍然工作！”
The shadow is what we think of it; the tree is the real thing.
影子是我们所想的，其实树才是真实的东西。
Have you ever wondered if your diamond is the real thing or a fake?
有没有想过你的钻戒是真货还是赝品？
Character is like a tree and reputation like its shadow. The shadow is what we think of it; the tree is the real thing.
品格像是一棵树，名誉就像是树的影子。影子是我们所想的，其实树才是真实的东西。
Character is like a tree, and reputation is like its shadow. The shadow is what we think of it; the tree is the real thing.
人格特质像是一棵树，个人名誉像是它的影子；影子是我们想像它的样子，树才是真实的本体。
The only thing you need actually do is express your real self to the world.
你所要去做的其实只有一件事，那就是把“真我”带到这个世界上来。
The important thing is that you should test your knowledge in the real world.
值得注意的一点是，你应该在现实生活中测试你的能力。
Is nature on ice a sufficient substitute for the real thing?
冷藏的自然能够充分地代替真正的自然吗？
Coping with the chaos of the real thing is another matter.
但真正去应对实际发生时的混乱却又是另一码事了。
So the key thing here is, Are these real, or is it some sort of illusion?
关键问题在于这是真实的意识呢，还仅仅是某种幻象？
Which of these games is the closest thing to the real thing?
那些游戏里面哪一款跟现实最为接近？
To her, the most noble thing, the real bravery, is to rebuild after a trauma.
对她来说，最高贵，最勇敢的事是创伤后的重建。
Note: the image shown is not the real thing; this is taken from the movie The Time Machine.
（注：图中显示的不是实物，这是电影《时间机器》里的图片）。
On the other hand, the thing that is really real can be something that is successful.
另一方面，真正的东西可以很成功。
This coke is unlikely to be the real thing.
这个可乐瓶的故事不大可能是真实的。
The best thing you can do is to listen and tell that person that their sadness is real.
你能做的最好的事情是倾听，告诉那个人悲伤是真实的。
Merchandise, can be "stolen." But love is not a commodity; the real thing.
这是许多人心目中普遍存在的一种错觉——爱情，像商品一样，可以“偷走”。
The only thing that is real is the eternal.
唯一真实的是永恒。
Is the concept of an "interleaved homomorphism" a real thing?
“交叉同态”的概念是一个真实的东西吗？
If my life is a joke, you are the only real thing in my life.
如果我的生命是个笑话，你就是我生命里唯一的真实。
In the world the most ridiculous thing is, I know the truth, but you still lying, also said so real, so deep.
世界上最可笑的事情是，我知道了真相，你却还在说谎，还说的那么真，那么深。
In the world the most ridiculous thing is, I know the truth, but you still lying, also said so real, so deep.
世界上最可笑的事情是，我知道了真相，你却还在说谎，还说的那么真，那么深。
应用推荐