The Israeli court has not yet ruled on the case.
以色列法院尚未对此案做出裁决。
His message was aimed at the undecided middle ground of Israeli politics.
他所传达的信息针对的是以色列政坛中尚未表态的中间派。
The Israeli Prime Minister put forward the disengagement plan in 2003.
以色列总理在2003年提出了撤离计划。
Adabiya was taken with support from the Israeli Navy.
阿达比亚在以色列海军的支持下被占领。
What would Israeli love entail?
以色列的爱情会带来什么？
Interview on Israeli television.
——以色列电视台访谈。
来做以色列人吧！
This was the period of Israeli rejection.
这是一段以色列拒绝和平的时期。
There will be no American or Israeli strike.
也不会有美国和以色列的军事打击。
It was an Israeli victory, but hardly lopsided.
胜利是以色列的，但是没有那么一边倒。
Meanwhile, the Israeli side has also shown restraint.
与此同时，以色列亦表现克制。
The Israeli army says it is confident of victory.
以军也表示他们有必胜的信心。
Hamas has put up a fight, -claiming Israeli casualties.
哈马斯已经进行了抵抗，宣称也造成了以色列人的伤亡。
Israeli intelligence sources, however, say that is not so.
然而，以色列情报消息人士却表示事实并非如此。
Eight Israeli rail workers were killed in one attack there.
八名以色列铁路工人在袭击中丧生。
Jerusalem, he said, must remain united under Israeli control.
他说，耶路撒冷必须在以色列的控制之下维持统一。
Three Israeli policemen and about 30 Palestinians were injured.
三名以色列警察和大约30名巴勒斯坦人受伤。
There is an Israeli expression that a fish rots from the head down.
以色列有种说法很好的总结了这些事件：鱼总是从头开始腐烂的。
The Golden Lion for best film went to an Israeli entry called Lebanon.
本届电影节最佳影片金狮奖颁给一部名为《黎巴嫩》的以色列参赛影片。
It has had no positive impact on the Israeli-Palestinian conflict.
这对于巴以冲突并没有任何积极影响。
There are many Palestinians who have never met an Israeli or Jewish men.
有很多巴勒斯坦人，从来没有遇见过以色列或犹太人。
Can you imagine any other way to stop the rocketry of Israeli towns?
你能想象任何其他方式阻止火箭的以色列城镇？
All the same, the truth is much more shaded than the Israeli account allows.
同样，更多的真相也被以色列所承认的事实所遮蔽。
Of course, the Israeli commando action played out in full view of the world.
当然，以色列士兵的行为处于全球众目睽睽之下。
In the Israeli peace camp, people positively hope that this will be the case.
以色列和平阵营则无疑希望能确有其事。
A main goal is to deflect attention from the Israeli-Palestinian conflict.
主要目标之一就是要将人们注意力从巴以冲突上引开。
A main goal is to deflect attention from the Israeli-Palestinian conflict.
主要目标之一就是要将人们注意力从巴以冲突上引开。
应用推荐