它一直都是。
Our position is peaceful, it always has been.
我们的立场是和平的，它一直是。
It always has been there, waiting for you to notice.
它一直都在那里，等待你的注意。
Mike doesn't want the house, it always has been a white elephant.
迈克不想要那房子，它一向是个累赘。
Because it always has been again we are relying on induction aren't we?
因为一直是这样，我们所依赖的归纳，不是吗？
Israel is our ally.... it always has been, with which I perfectly agree.
他说：“以色列是我们的盟友……一直以来都是，我完全同意这一点。”
Yet until technology recasts human nature, human nature will be what it always has been.
然而现实是除非科技能重铸人性，否则人性还将是保持原样不变。
It has always been my custom to get in a car first, and let the woman get in by herself.
我的习惯是先上车，再让女士自己上车。
You can take his word for it. He has always been on the up and up.
你可以相信他的话，他一向老实可靠。
向来如此。
It has not always been like this.
它不是一直这样的。
Seasonal flu is as much of a concern as it has always been.
季节性流感总是人们的一块心病。
We always knew it would be difficult, but this past week has definitely been a hard one, for all of us.
我们一向清楚，这条道路将是困难的，而对我们所有人来说，刚过去的这个星期无疑是艰难的。
Although decision-making has always been the task of a leader, it has become harder.
虽然决策一直是一个领导者的任务，但它已经越来越难。
It has always been about the existence of the Jewish state.
它一直关乎的是一个犹太国家的存在。
This has always been the case, but it is never enough.
无论何时都是这样，但是它绝不满足。
Doing so has always been good business, and now it is becoming settled law.
这样做一直是很好的业务操作方法，现在已经成了一种固定做法。
Do not believe, just because it has always been that way.
别相信，因为这就是事物的运行之道。
It has always been a processed food, eaten for pleasure, with no particular nutritional benefit.
它一直是加工食品，只是吃着好玩，没什么实际的营养价值。
It has always been that you make money and then you run like hell and try to get out of the way.
情况一直都是：你赚到了钱，然后就拼命夺门而出，想赶紧溜之大吉。
The booming markets in Asia, where it has always been popular.
一向对黄金大为追捧的亚洲，各地市场一片繁荣；
But it has always been controversial.
不过这一指数始终存有争议。
It has always, however, been able to support images.
然而，它一直都能支持图像。
This has always been true, but it wasn't so obvious back in 1999.
一直以来这都是事实，但在1999年的时候它并没有如此明显的可以被我们认识到。
Google insists that it has always been transparent about this practice.
谷歌坚称对此业务一直保持透明。
It is a theory that has always been cherished by the rich.
这样一种理论当然被富人奉若至宝。
It is a theory that has always been cherished by the rich.
这样一种理论当然被富人奉若至宝。
应用推荐