It is man who plays the leading role in the application of electronic computers.
在使用电子计算机时，起主要作用的是人。
It is wrong for a man to play with a woman's affections.
男人玩弄女人的情感是不对的。
It is summed up in a single word — man.
它可以用一个词来概括——人。
Hook, of whom it is said he was the only man that the Sea-Cook feared.
据说胡克是船上厨子唯一害怕的人。
Can you persuade the man on the Clapham omnibus that it is useful?
你能让普通人相信这个很有用吗？
It is necessary for the prince to know well how to use the beast and the man.
王子懂得如何使用兽和人是很必要的。
No matter how cold it is outside, the old man keeps running every morning.
无论外面有多冷，老人仍然每天早晨坚持跑步。
"I beg your pardon, "said the learned man,"it is an old habit with me."
“请原谅，”学者说，“这是我的老习惯了。”
As this illustration shows, it is now man that is man's worst enemy
正如这幅插图所示，现在人类才是人类最大的敌人。
I got this weird confidence about it, like, "Man, no one else is into this except me."
我对此充满了不可思议的信心，就像，“伙计，除了我没人会喜欢这个。”
"Well," thought the young man, "it is no hard matter to keep that advice."
“好吧，”年轻人想，“遵守这个劝告并不难。”
It is a true saying that time and tide wait for no man.
“时不我与”， 确是至理名言。
Besides, is it just to torment one man for the crime of another?
再说，因为一个人的罪过而折磨另一个人，这正当么？
For all its flaws, it is the best economic system man has invented yet.
尽管存在着各种缺陷，但它却是人类迄今所创造出的最佳的经济制度。
It is no Black Man! Thou canst see him now, through the trees.
他不是黑男人！你现在就能看到他，正在穿过林子走来。
It is shipwreck elsewhere than in the water. It is the earth drowning a man.
这是在别处而不是在水中翻了船，这是土地淹没了人。
When you say "I do" to a man, it is supposed to be for life.
如果你对一个男人说“我愿意”，这就意味着一生一世。
It is of yonder miserable man that I would speak.
我还是来谈谈那个不幸的人吧。
It is good that a man should both hope and quietly wait for the salvation of the LORD.
人仰望耶和华，静默等候他的救恩，这原是好的。
It is that tall man who wrenched the handbag from the old woman last night.
就是那个高个子的男人昨晚抢走了老妇人的手包。
That's a great tempter to a desperate man, is it not?
对于一个绝望的人，那是个很诱惑人的东西，是不是？
Is it possible that man confuses pleasure, escape, thrill with pride and happiness?
有没有可能是人把快乐，解脱，刺激和骄傲，幸福混淆了呢？
It is a strange tale of an unpleasant man.
这是一个招人厌恶的人不寻常的故事。
Is it wrong to love another man?
难道喜欢上另一个人有错误吗？
I am not proud to be a man, because I know only too well what it is to be man.
我并不为生而为人感到骄傲，因为我知道有比成为人更好的东西。
In Italy it is fear of the "black man" that makes them eat their greens.
在意大利，大人们利用孩子害怕的“黑怪人”来吓唬他们把蔬菜吃下去。
This man — it is you, it is I; it is each one of us!
他——就是你，就是我；他是我们每一个人！
It is a young man with a hard face. I hand him my papers.
一个年轻的士兵板着脸问我，我抬起头，随后递给他。
It is a young man with a hard face. I hand him my papers.
一个年轻的士兵板着脸问我，我抬起头，随后递给他。
应用推荐