实际上，情况不是这样的。
然而事实上并非如此。
Properly speaking, it is not the case.
严格说来并非如此。
It is not the case that educational standards have fallen.
说教育水平下降了，这不符合事实。
This is great but it is not the case for the culture of the client.
这是伟大的，但它不是为客户文化的情况。
It is simply not the case that prison conditions are improving.
监狱条件得到改善的情况绝非事实。
In this case, age is the determining factor; but in other cases, it is not.
在这个情况下，年龄是决定因素；但在其它案例中却不是这样。
I wish that was not the case. But it is, "he said."
我希望情况不是这样，但是情况就是这样。
It now seems this is simply not the case.
现在看来不是那么简单的事。
It seems that, that is not the case.
可实际上似乎并非如此。
DA: This is possible, but it does not seem to be the case.
DA：这是可能的，但实际上并不是如此。
It is not clear that he accepts the case for wage cuts, for example.
例如，目前不清楚他是否会同意削减工资。
Well, you will see that it is not much harder than in the 2d case.
你会发现没比2维的情形难到哪儿去。
However, it is not necessarily the case.
然而，事情往往不是这样的。
It is Friday it's not the case Marianne is wearing jeans.
这是星期五，Marianne穿着牛仔裤。
It is Friday and it's not the case Marianne is wearing jeans.
这是周五Marianne没有穿牛仔裤。
It is not a direct resemblance, in the very nature of the case.
它不是一个直接的相似性，在很个案的性质。
This is not the case on earth, or so it would appear.
这并不与地球上的相似，或者显得如此。
Legal experts say it is not clear how the Supreme Court will decide the case.
法律专家说，目前尚不清楚，最高法院将如何决定的情况下。
It is simply not the case that educational standards have fallen.
说教育水准下降了，这根本不符合事实。
And realize that the worst case scenario - if you actually define it - is perhaps not so pleasant but something you can handle and solve.
认识到最坏的情况……这样也许感觉不是很好但是这是你可以处理解决的。
But sometimes it is not totally the case.
但是有的时候，它不是完全地能够把事情处理。
I do not think it is necessarily the case.
我并不认为这是必要的。
It is an error to declare a class Serializable if this is not the case.
如果不是这种情况，则声明一个类为可序列化类是错误的。
In the second case, it is not clear whether an immoral act is committed.
在第二个案例中，是否有不道德的行为还不清楚。
In the second case, it is not clear whether an immoral act is committed.
在第二个案例中，是否有不道德的行为还不清楚。
应用推荐