It occurred to me that I should help my mother do more housework.
我想到自己应该帮妈妈多做点家务活。
It occurred to him that the great adventure itself must be a dream!
他突然想到，这次大历险本身一定是一场梦！
It occurred to him that this boy was learning to fly—or rather to walk.
他突然想到，这个男孩正在学飞——或者说，是学走路。
It occurred to me that I could take that theme and turn it upside down against itself and it would work.
我突然想到，我可以利用这个主题，把它颠倒过来，它就会起作用。
It occurred to me to visit my uncle.
我想到要去看看我叔叔。
It occurred to me to visit my teacher.
我想到要去拜访我的老师。
It occurred to me that he might be lying.
我忽然想起他可能是在说谎。
It occurred to him to put the book upstairs.
他突然想到他把书放到楼上了。
It occurred to me that today is my birthday.
我突然想起今天是我的生日。
It occurred to me that she expected a response.
我这才意识到她在期待我的回答。
It occurred to me that she expected a response.
我这才想到她希望我能有所反应。
It occurred to me that I had forgotten my keys.
我想起了我忘了带钥匙。
It occurred to him that he had a date this evening.
他突然想起来今天晚上有个约会。
It occurred to me that I didn't finish my homework.
我突然想起还没完成作业呢。
It occurred to him that he had left his key at home.
他忽然想起把钥匙落在了家里。
It occurred to me that I left my umbrella on the bus.
我突然想到我把伞拉在公交车上了。
It occurred to him to tell the colonel of the problem.
他想起要告诉上校那个问题。
As happens with good ideas, it occurred to several people.
想到这个好点子的有好几个人。
It occurred to me that I'd like to handle things in my own way.
我突然想到，我喜欢按照我自己的方式处理问题。
It occurred to me that we should get in touch with the manager.
我突然想起我们应该与经理联系。
It occurred to us that we were merely duplicating their research.
我们想到我们仅仅在重复他们的研究。
eg: Just then it occurred to me that another opportunity was knocking.
就在那时我突然想到另一个机会来了。
Suddenly, it occurred to me that maybe I had met the hermit after all.
我突然想到，也许我已经见到隐修者了。
It occurred to me that this was an ingenious method of social control.
我突然意识到，这是控制社会的一个巧妙方法。
Never had it occurred to me to put the goods in any other compartment.
我也从没想过要把它放到其他的地方去。
Never had it occurred to me to put the goods in any other compartment.
我也从没想过要把它放到其他的地方去。
应用推荐