It occurred to me that I could take that theme and turn it upside down against itself and it would work.
我突然想到，我可以利用这个主题，把它颠倒过来，它就会起作用。
It never occurred to me that she might be in trouble.
我怎么也没有想到她会遇上麻烦。
It occurred to me that I should help my mother do more housework.
我想到自己应该帮妈妈多做点家务活。
It occurred to him that the great adventure itself must be a dream!
他突然想到，这次大历险本身一定是一场梦！
It occurred to him that this boy was learning to fly—or rather to walk.
他突然想到，这个男孩正在学飞——或者说，是学走路。
It never occurred to me that you are an athlete.
我从来没想过你是个运动员。
It must be possible to determine that a service invocation has occurred.
必须能够确定已经发生了服务调用。
"That is very true," said Elizabeth; "though it had not occurred to me before."
伊丽莎白说：“那倒是实话，不过我以前却从来没有想到过。”
It never occurred to me that I needed to fear it literally, too.
我从未想到过自己还当真有必要担心摔倒这件事。
It never occurred to me that perhaps he was lying.
我从没想到过他可能是在说谎。
It occurred to me that I'd like to handle things in my own way.
我突然想到，我喜欢按照我自己的方式处理问题。
Suddenly it occurred to me that if I wanted I could go to America myself.
我突然又想到，若是想走，我自己也可以回美国。
Suddenly, it occurred to me that maybe I had met the hermit after all.
我突然想到，也许我已经见到隐修者了。
Last night while sitting down to eat dinner it occurred to me that my steak knives make me really happy!
昨天晚上吃着饭，突然发现手里的牛排刀让我高兴的不行！
It suddenly occurred to me that I had forgotten to lock the door.
我突然想起来我还没有锁门呢。
It immediately occurred to Webster that he should be on an airplane.
韦伯斯特很快的坐上了飞机。
eg: Just then it occurred to me that another opportunity was knocking.
就在那时我突然想到另一个机会来了。
It suddenly occurred to him that this was something he should never do.
他突然想到这种事情他根本就不应该做。
Then it occurred to him that the great adventure itself must be a dream!
于是他突然意识到这次大冒险本身一定是一场梦！
It occurred to me then that I had not before really observed the fellow.
然后我想到，实际上我之前并没有仔细瞧过这家伙。
It occurred to me that he might be lying.
我忽然想起他可能是在说谎。
It occurred to us that we were merely duplicating their research.
我们想到我们仅仅在重复他们的研究。
It occurred to me that this was an ingenious method of social control.
我突然意识到，这是控制社会的一个巧妙方法。
It occurred to me that she expected a response.
我这才想到她希望我能有所反应。
It occurred to me that she expected a response.
我这才想到她希望我能有所反应。
应用推荐