It sounds too good to be true.
这听起来好得令人难以置信。
Sure, but it sounds too good to be true!
当然有兴趣,但这有点好得令人不敢相信!
If it sounds too good to be true, think again.
这炸听起来似乎不太可能,我们再好好想想。
If it sounds too good to be true-well, you know the rest.
如果这听起来好得真不错,你都知道了。
It sounds too good to be true and probably is, some doctors say.
有些医生称,这听起来好的令人难以置信,大概真的如此。
When something sounds too good to be true, it usually is.
当某件事听起来好得令人难以置信时,它通常是真的。
Remind them that if something sounds too good to be true, it usually is.
提醒他们如果有些东西听起来好的不真实,那么事实大抵如此。
If all this sounds too good to be true, it isn't.
说得太好,不像真的是吗?
It almost sounds too good to be true.
不杀生,太好了,简直是梦想。
It sounds weird, I know. But it's very good. Spicy, too!
我知道,听起来是挺怪的,但味道非常好,也很辣!
It sounds like you got a good deal too.
看起来你买的车也很不错。
Sounds good. I don't want it to be too expensive, maybe something mid-range.
听起来不错,我不想买太贵的,中档的就行。
Sounds good. I don't want it to be too expensive, maybe something mid-range.
听起来不错,我不想买太贵的,中档的就行。
应用推荐