It turns out that her aunt and my cousin are one and the same.
原来她姑妈就是我表姐。
结果证明我是对的。
Fast food, it turns out, isn't quite as fast as it used to be.
事实证明，快餐没有以前那么快了。
These bursa, it turns out, are what's responsible for transferring sound to the melon.
原来，这些囊状物是用于将声波传播到鼻疣中的。
事实证明并非如此。
It turns out that if you change how people talk, that changes how they think.
实验表明，如果你改变人们说话的方式，就会改变他们思考的方式。
It turns out that when you get to this clause, one player has won.
结果证明当您获得这样的一个子句时，就有一个选手会赢。
It turns out, we can write it out fully.
结果是，我们可以把它，完整的写下来。
For some of them, it turns out that the answer was yes.
结果表明，对于其中的一部分来说，答案是肯定的。
But it turns out that's not all they do.
但结果证明事实并非完全如此。
It turns out that you can, but it takes an extra step.
事实上这是可以的，但是需要额外加一个步骤。
It turns out, not as important as you might think.
结果可能并不如你想象的那样重要。
As it turns out, 1958 was an important year for data.
事实证明，1958年对于数据来说是很重要的一年。
However, it turns out that this sequence is not exactly what we want.
不过，结果表明此序列并非我们所想要的。
But it turns out to be a good practical model.
但事实证明是这一个很好的实践模型。
As it turns out, some people already do that.
结果证明，一些人已经做到了。
As it turns out, you already think this way.
实际上，您已经想到了这种方法。
There is no credit crunch in space either, it turns out.
事实证明，在太空中确实不存在信用紧缩。
Anger, it turns out, can be a very useful emotion for leaders.
事实证明，对于领导者而言，愤怒是一种非常有用的情绪。
Children, it turns out, share many of our same concerns.
结果证明，孩子们分享了我们很多的关注点。
But what is their plan if it turns out that it does not?
但如果情况并非如此，他们又将作何打算呢？
It turns out that not all fats are bad for you.
结果表明，并非所有的脂肪都对你有害。
This, it turns out, is the key to geekifying education.
这个办法证明是教育极客化的关键。
Now it turns out that eating chocolate may also make them smarter.
现在的发现则是巧克力或许也会让他们变得更聪明。
But it turns out to be precisely that: a legend.
但事实证明，这的确只是一个传奇。
It turns out their idea was successful.
结果证明他们的主意成功了。
The evidence, it turns out, was tainted during the search.
结果发现这些物证在搜查过程中已被污染。
More basically, however, it turns out that biology is the key.
然而，更根本的是生物本身在起关键作用。
As it turns out, that's the secret behind computing power.
如大家所见，这就是计算能力的秘密。
As it turns out, the report was mistaken.
人们后来发现，这篇报告被弄错了。
应用推荐