The great recession may be over, but this era of high joblessness is probably beginning.
大萧条可能已经结束了，但高失业率的时代或许已经开始。
Why is joblessness still so high?
为什么美国的失业率仍然是这么高？
The rate of joblessness has tripled.
失业率上升了三倍.
Ending joblessness is our one demand.
结束失业是我们的要求之一。
Joblessness, and social tension, will rise.
失业率和社会紧张情绪会持续上升。
Worse, today's joblessness is a particularly dangerous sort.
更为糟糕的是，当今的失业是一个特别危险的因素。
But can even more school fix joblessness among college grads?
但是仅仅靠更多的学校就能解决大学生的失业问题吗？
During her first week of joblessness, Louise lost six pounds.
失业的第一周，路易斯瘦了6磅。
Joblessness is a trap the American Labour force may not soon escape.
失业将会是美国劳动力短期内无法逃脱的困境。
For months, U.S. joblessness has been stuck at the nine-percent range.
美国的失业率几个月来一直处于9%的水平。
But more must be done to stop high joblessness becoming entrenched.
但是还需要做更多的工作来打破失业率居高不下的态势。
And long periods of joblessness in themselves make people less employable.
而长期的失业也会让人们更加难以胜任工作。
By the last quarter of 2012, the joblessness rate will still be high - 8.2 percent.
在2012年最后一个季度，失业率仍将高达8.2%。
Spanish joblessness, for example, rose to 18.5% from 18.1% in June and 12.5% a year ago.
比如，西班牙七月份失业率从六月份的18.1%上升至18.5%，一年前为12.5%。
Meanwhile, we already have painfully slow growth, very high joblessness, and intractable financial problems.
与此同时，我们已经遭受到痛苦的缓慢增长、超高失业率和棘手的金融问题。
Meanwhile, we already have painfully slow growth, very high joblessness, and intractable financial problems.
与此同时，我们已经遭受到痛苦的缓慢增长、超高失业率和棘手的金融问题。
应用推荐