There was an inch-long gash just above his right eye.
就在他的右眼上方，有一道一英寸长的伤口。
The barbed wire had left only the tiniest nick just below my right eye.
这带刺的铁丝在我右眼正下方只留下了极小的划痕。
I just wanted to know if everything was all right.
我只是想知道是否一切都好。
这里只有我们，对吗？
"You did just right," said the widow.
“你做得很对。”寡妇说。
味道尝起来刚刚好。
The chemistry just wasn't right.
他俩就是擦不出火花。
We managed to get it right in just two takes.
我们仅拍摄了两个镜头就把这部分戏拍好了。
I experimented until I got the recipe just right.
我不断地尝试，直至找到正合适的烹饪法为止。
That can't be right. It just doesn't stack up.
那不可能是对的，简直不合情理。
Your hair is all right; it's just that you need a haircut.
你的头发没问题，只是你需要理个发。
He seemed to be just the right sort for the job.
他似乎就是该工作的合适人选。
The fish had just the right amount of smoky flavour for my taste.
那条鱼刚好有适量的烟熏味，正对我的口味。
He was fantastically handsome – I just fell for him right away.
他帅极了–我对他简直就是一见钟情。
它们就是不对劲。
Everything is just right here, right now.
一切都刚刚好很合适。
我感觉正好。
There's a fantastic one just right under our noses.
附近不就有一家挺好的吗？
这样刚好。
哇！这一双刚好。
A hen with chicks is just right.
鸡妈妈带着小鸡们住刚好。
好极了。那就正好。
你马上走就是了！
Sand this fine will be just right.
这样粗细的沙子最合适。
Great, just right click and choose to open it up or save it or whatever you would want to do with it.
很好，只要右击并且选择打开或者保存或者任何你想要做的事情。
Well, if you can find just one, who is perfect, just right, for most people, that might be enough.
要是你能找到一个完美的恋人，对大多数人来说这就足够了。
Nitpick and worry about getting it “just right”, and you’ll never get it done.
如果你越来越挑剔，还担心它就‘差一点点’，那么你永远也不可能完成它了。
The sun is total and burning and just right there in front.
太阳很圆，就在正前方燃烧着。
In the just-right scenario, they might not rise much higher.
在恰到好处的情况下，利率可能不会升得太高。
The dress fits you just right.
这件连衣裙你穿正合适。
应用推荐