And not just for the sake of equal billing.
当然，这并不仅仅是为了公平起见。
Just for the sake of that most warm injury.
只是为了那个最温暖的伤害。
We are not prepared to talk just for the sake of talking.
我们不准备仅仅为谈判而谈判。
Now I want to do both just for the sake of bench marking.
现在我想做这两个只是为了台架标记。
The main thing is to not tweet just for the sake of tweeting.
最主要的是不要只为鸣叫啁啾的缘故。
But just for the sake of argument let's assume that it's true.
不过，只是为了辩论方便，咱们不妨假定那件事是真的。
But just for the sake of fun, let's interpret today's picture.
那就为了好玩，再说说看今天的图案吧。
Just for the sake of fame and adventure, after all, is foolish.
仅仅为了名声而冒险的人毕竟是愚蠢的。
Just for the sake of telling you about the history of the field.
只是为了告诉你们这一领域的历史。
But to risk yours, just for the sake of never having to lose you.
之所以冒险同意你的选择是为了永远不会失去你。
I thought it's just for the sake of landing on some isolated place.
我以为那只是到了另外一片土地的缘故。
So line 1, I've numbered the lines just for the sake of discussion.
因此，第一行，这些行，我已经编号以方便讨论。
No need to prove anything. Live better just for the sake of ourselves.
何必向不值得的人证明什么，生活得更好，是为了自己。
The term weight loss, say it out just for the sake of those scare flesh.
减肥一词，说出来只是为了吓吓身上那些肉。
But using technology just for the sake of technology does not make sense.
但是为了技术而用技术并无多大意义。
Actually I'm always following behind you, just for the sake of your glimpse back.
其实我一直在你身后只是为了您的一瞥，背部。
She will put her interest ahead of others every single time, just for the sake of being a bitch.
她每次都把自己的兴趣摆在别人的意见之上，只因为她是个bitch（译者注：本句可以理解为“她这么做只是为了犯贱”）。
Reality is always cruel, do not expect how lucky I am just for the sake of your happiness, you can.
现实总是残酷的，不奢望我是多么的幸运，只求你快乐，就可以了。
I just accompany you merrily for the sake of scenery not for you.
陪你在路上满心欢喜是因为风景，不是因为你。
For the sake of simplicity, I just return the error message if the call fails.
为简便起见，调用失败时仅返回错误消息。
Really I think he just talked for the sake of talking.
其实，我想他纯粹是为谈论而谈论。
Really I think he just talked for the sake of talking.
其实，我想他纯粹是为谈论而谈论。
应用推荐