Our love can't be measured by just one day.
我们的爱情不是一天就能衡量的。
Diana: Besides, our love can't be measured by just one day.
黛安娜：再说，我们的爱情可不是短短一天就能衡量的。
And now when people look at me they think that I'm something I'm not, just because of one incident, one night with someone who I was in love with.
而现在人们看到我，仅仅会因为发生在我身上的某件事，某个晚上和我心爱的人在一起，他们都会以别样的想法来看待我，但那不是本来的我。
Just to pick one example, one I'm in love with, but it's tiny.
我喜欢例举这样一个小案例。
The key question is just how can one "fall" into love?
关键的问题是如何“堕入”地爱？
Suppose you love a person and want to tell him or her, then just say to yourselves "I love her with all my heart." She is the only one and I know it.
假设你爱一个人，你想告诉他或她，那么就对自己说“我全心全意地爱她，我知道她是我的唯一。”
Sean: That's the one. It's very traditional and I just love the atmosphere.
肖恩：不错。那家餐厅很有传统风味，我很喜欢那气氛。
I've had just a few moments like that. Falling in love is one example.
我也曾有过如此神奇的时刻，坠入情网是其中一刻，而看着婴儿的脸是另外一例。
One night, you suddenly miss him and wanna tell him how you love him. You get up the nerve to connect the phone, but just hear his message.
某天夜里，你忽然想念他，很想告诉他你喜欢他。你鼓起勇气拨通他的电话号码，谁知道电话那一头传来他的留言说。
I want one woman to love me forever, not your money or wealth, just you.
我想要一个女人爱我直到永远，不是你的钱或者财富，只是你。
Just for one reason, I love you so.
只有一个原因，我是那么爱你。
Do not want to do the first of your love, just want to do the last one you love.
不想做你爱的第一个，只想做你爱的最后一个。
It's hard to show your mom just how much you love her in only one day, but you should try to make Mother's day really special for her.
仅仅在一天里向你妈妈表达你有多爱她不是件容易的事，可你应该尽量让母亲节这一天对她来说很特别。
Just one day, you find the truth of our love and tenderness.
只是一天，你找我们的爱和柔软的事实。
I just want to fall in love one more time, and until my dying love.
我真的只想谈一次恋爱，而且是直到死去的恋爱。
Love and how long it will be. Just wait for one.
这正是为何属于你的只有我一个。
And I just hope that when it's my time to leave this world, the next one has everything that I love here.
而我只希望当我离开这个世界的时候，另一个世界里也有我在这边所深爱的一切。
After all, shouldn't your one true love just know what's important to you?
毕竟，你的真爱难道不应该了解什么对你是最重要的吗？
只是我一个人的恋爱。
If one day, thanks to universe, We just love forever in the world.
如果有一天宇宙都变样，我们只求爱永在世上。
We just can't love one another enough.
我们只是对彼此没有足够多的深爱而已。
Sometimes love and don't love is just one step away.
有时候，爱与不爱只是一步之隔。
My love for you is like time, if you give it just one moment, it will last forever.
我对你的爱就像时间，如果只是片刻，它也会延续永远。
No one needs love more than the one who's just out of it.
没有人比刚刚失恋的人更需要爱情了。
I just love this pattern and may finally make another one for myself.
我超喜欢这个花样的，我也许会多作一条给自己呢。
A mother's love like water, just one day when the water dried up how can I?
母爱如水，只是哪天河水枯竭时我又能如何？
And not just love one another, but love one another as he has loved us.
并且不仅彼此相爱，而是象他爱咱们个别彼此相爱。
And not just love one another, but love one another as he has loved us.
并且不仅彼此相爱，而是象他爱咱们个别彼此相爱。
应用推荐