请稍等一会。
I'll send it up to your room, just one moment please.
我马上送到您的房间来,请稍等。
Wait just one moment and I'll transfer you to a manager.
请稍等,让我给你转到经理那儿。
With one it may last for just one moment, with others it may last longer.
对有的人可能只是出现一瞬间,对另外一些人则可能延续较长时间。
My love for you is like time, if you give it just one moment, it will last forever.
我对你的爱就像时间,如果只是片刻,它也会延续永远。
Fall is one of those seasons that just happens for everyone at a certain moment.
秋天对很多人来说只是四季中的一季。
In just one second, everything went from a loud, happy, wonderful moment to total silence.
仅在一秒钟内,所有的喧哗、欢乐、精彩通通变成了沉寂。
I don't recall all of that birthday, just one pulsing moment.
我不愿再忆起那次生日聚会,哪怕只是一时的记忆思维转换,也不容许。
Just a moment, how about this one. you may try it on.
请稍候,这个怎么样,您不妨戴上试一试。
I'll take this bag to the kitchen, and I'll have a new one out in just a moment.
我会把这个拿去厨房,然后我一会儿会把一个新的拿出来。
In a casual moment, only to find that, in fact, I have just one person.
在某个不经意的瞬间,才发现,原来,我一直都只是一个人。
An accident is just one inattentive moment or lapse in judgement away.
事故往往就是在一时的疏忽或者判断失误时发生的。
Just experience your emotion whatever it is. You may feel one emotion at one moment, different emotion the next. That's Ok.
感受自己的情绪,不管是好是坏,或许你现在有一种情绪,下一刻又有了别的情绪,这没关系。
Just a moment...... I am sorry, it's out of stock. What about the red one?
您稍等……不好意思,没有存货。这件红色的怎么样呢?
Just one question for the moment, shall we have the pleasure of your accompany on our tour?
眼下只有一个问题,你能在旅途中陪同我们吗?
WAITER: Yes, of course. The hostess should have brought you one. Just a moment.
服务生:当然有,女服务员应该要拿给你们的,请稍等。
It's not just a grateful moment, but also a reflective one.
此刻不仅仅是一个感恩的时刻,也是一个让我们思索的时刻。
The sun is beautiful, but only one moment, just like love.
夕阳很美,但也只是一瞬间,就像爱情。
The sun is beautiful, but only one moment, just like love.
夕阳很美,但也只是一瞬间,就像爱情。
应用推荐