And just so you know, you'll always be my little chimichanga.
只是让你知道，你永远是我的小春卷。
"Well," I say. "Just so you know."
“好吧，”我说，“你明白只能这样了。”
Just so you know: my father is a cop.
只是想告诉你，我父亲是警察。
Just so you know, he's got a little fin.
就像你知道的那样，他有一只很小的鳍。
And just so you know how serious I am...
正因为如此，我要你们知道我动真格的了。
刚好因此您知道。
Just so you know, Mom, I am about to do something.
我就要你知道，老妈，我要去做一件件。
I'm not writing anybody in particular, just so you know.
我不写，特别是任何人，只是让你知道。
Just so you know, I don't do anything when you blink at me.
你要知道，你对我眨眼睛时我什么都不会做。
Just so you know, many of Freud's theories have been discredited.
正如你知道的那样，很多弗洛伊德的理论都是名不副实的。
Marc: And just so you know, you'll always be my little chimichanga.
只是让你知道，你永远是我的小春卷。
Just so you know, I'm just calling you because I'm in your neighborhood.
好啊。知道吗，我打电话给你，是因为我正在你家附近。
An acre, just so you know, is roughly the same size as a football field.
一英亩大致相当于一个足球场大小。
Just so you know, the most popular surnames in China are in fact royal names.
知道吗，中国的大姓多数出过天子。
I know you can write a good app, so go out and do just that.
我确信，您能编写出优秀的应用程序，那么就动手去做吧。
It just seems so... you know... out there.
因为它看起来真的……你也知道的……太抽象了。
You know, just remember back a week or so.
只需回忆一下一周左右前的内容。
So just keep in touch - I know you will.
所以只保持联系——我知道你们会的。
Since you appear, I just know originally someone love is so wonderful.
自从你出现后，我才知道原来有人爱是那么的美好。
Since you appear, I just know originally someone love is so beautiful.
自从你出现后，我才知道原来有人爱是那么的美好。
Maybe you feel at ease I need not fly, maybe, I just need a hug, so I know I'm not alone.
也许你安心深处我需要的不是飞翔，也许，我只是需要一个拥抱，以便让我知道自己并不孤单。
And it stopped just in time, and was so close, that, you know, I thought it was bad.
列车刚好及时地停了下来，是如此的惊险。你知道。我以为会很糟糕呢。
So just let him know how keen you are to do it again later on.
所以就让他知道你是多么想跟他一会儿之后再次XX。
So I'll come to this just you know, because of a favor or whatever. But let me know about the New Year's party.
那么我来参加圣诞派对。你知道的，只是因为盛情难却，但是请你告诉我新年晚会的时间。
Just tell me this, said I, and since you know so much, you surely can tell it me — what of Mr.
“你就是告诉我这点吧，”我说，“既然你知道得那么多，你当然能够告诉我——一罗切斯特先生的情况怎么样？”
Just thought I would let you know so you wouldn't freak out about it.
只是觉得，我会让你知道，因此你不会反常知道了。
Just thought I would let you know so you wouldn't freak out about it.
只是觉得，我会让你知道，因此你不会反常知道了。
应用推荐