The doctors tried everything to keep him alive but to no avail.
医生千方百计想使他活下来，但无济于事。
People who work to keep languages alive are not limited to the past.
致力于让语言存活下来的人并不只存在于过去。
Our income tax now goes in part to keep our neighbors alive.
我们的所得税现在部分用于维持我们邻居的生活。
It's an affront to human dignity to keep someone alive like this.
让一个人如此活着是对人类尊严的一种侮辱。
They struggled to keep the torch of idealism and hope alive.
他们为使理想主义和希望的火炬不熄灭而奋斗。
让我们梦想常在。
A mother might have to decide whether to keep her baby alive or split her money to feed all her children.
一位母亲可能不得不做出选择，是让她的一个孩子存活还是分掉她的钱来喂养所有孩子。
A journal can keep these memories alive.
一本日记可以让这些记忆依旧鲜活。
What can you do to keep classical music alive?
你是如何让古典音乐充满生机的？
Men become desperate for work, any work, which will help them to keep alive their families.
人们极其迫切地要求工作，不管什么工作，只要它能维持一家人的生活就行。
What would you do to keep a legend alive?
为让传奇永存，您会怎么做？
Without hard work, we can never keep a flower alive. Isn't it a truth?
不劳动，连棵花儿也养不活，这难道不是真理么？
Sure, people (might Or like to) keep the flame alive and do their own stories.
人们大概想要让这把火继续燃烧下去，并开展他们自己的故事。
Therefore it is very advisable for Strategic Designers to keep that “designer in you” alive.
因此，对于战略设计师而言，让“你心中的设计师”永存是非常明智的。
Therefore it is very advisable for Strategic Designers to keep that "designer in you" alive.
因此，对于战略设计师而言，让“你心中的设计师”永存是非常明智的。
Third, you must keep the joy alive.
第三，你必须把快乐保持下去。
God has made devices to keep fish and other aquatic animals alive in cold regions.
神设定了装置，让鱼和其他水生动物生活在寒冷的区域。
Some residents are trying to raise money to keep the tradition alive.
一些居民正在试图筹集资金让这个传统保留下去。
让你的梦想闪耀。
I could no longer keep the lie alive.
我再也不能继续这个谎言了。
And they know that sometimes one must burn the wagons to keep dreams alive.
而且他们也知道，有时候人们必须烧掉那些马车以使梦想继续长存。
This would keep alive the hope of a two-state solution.
这会让解决两个国家问题的希望永远都在。
Keep that spirit alive when you return home. These were truly exceptional Games!
希望你们回国后让这种精神生生不息，时代永存。
With these tips, anyone can keep a houseplant alive - even you!
采用下面的建议，任何人都能让室内植物保持存活——甚至是你。
And now medical care helps to keep people alive longer.
现在的医疗保健使得人们活得更长。
And now medical care helps to keep people alive longer.
现在的医疗保健使得人们活得更长。
应用推荐