I keep my weight under (reasonable) control by ritualizing.
我用固定的方式把合理控制体重。
The insurers that survive will be those that keep costs under control.
那些能控制成本的保险公司将幸存下来。
Monitor your blood pressure and cholesterol levels to keep them under control.
通过监测自己的血压和胆固醇来控制他们。
He just seemed to balloon and couldn't keep it under control.
他无法控制自己的体重，看起来就像气球一样。
If you have diabetes, keep your blood sugar under control.
如果你有糖尿病，控制好你的血糖。
So you really want to keep your GC heap size under control.
所以你真的需要控制你的GC堆尺寸。
Secondly, you want to keep the time you spend in GC under control.
其次，你希望控制花在GC上的时间。
及时控制糖尿病。
The job of the superego is to help keep the id under control.
超我的任务是帮助控制本我。
Make sure to keep stress and anxiety under control.
确认将压力和焦虑处于控制之中。
Monitor your blood sugar and blood pressure often. Do your best to keep them under control.
经常测量血糖和血压，尽力将两项指标控制在范围内。
Who has been the person who has tried to keep spending under control?
谁是那个一直试图在控制花销的人？
Know your cholesterol levels and keep them under control.
了解你的胆固醇值并控制他们。
Many developers and open source projects keep code under version control with git and github.
许多开发人员和开放源码项目使用git和github进行代码版本控制。
So I keep this cheap and shallow heartbeat under my control.
我的心依然是在深与浅中跳动着(当我的心)在我的控制下。
So I keep this weak and shallow heartbeats under my control, (under my control)
我的心依然是在深与浅中跳动着 （当我的心）在我的控制下
They keep sagebrush under control.
他们使山艾树的数目受到控制。
Know your blood pressure and keep it under control.
了解你的血压并控制它。
Someone's got to keep them under control.
必须有人(站出来)将它们控制住。
One way to keep people 'under control' as Morpheus put it, is to keep them out of control.
一种让人们“接受控制”的方法就是让他们超越自我控制。
But I really can't keep myself under control.
大使我真的不能控制自己。
You should learn to keep your temper under control.
你应该学会控制自己的脾气。
You must be able to keep your feelings under control.
你必须得控制自己的情绪。
Officials are doing everything they can to keep this situation under control.
官员们正在尽一切所能来控制这种情况。
Second, China's fixed exchange rate makes it hard to keep credit growth under control.
第二，中国的固定汇率制度使得很难控制信贷增长。
People seem to have forgotten ways to keep diseases under control.
人们似乎已经忘记了如何控制疾病。
MEN OF ACTION, young riders easily keep their prancing horses under control.
行进中的勇士，年轻的骑士们很容易地就控制住了腾跃的骏马。
She got very upset, but she tried to keep his anger under control.
她非常生气，但她尽量控制住她的怒火。
She asked him to keep his temper under control.
她要求他控制自己的脾气。
She asked him to keep his temper under control.
她要求他控制自己的脾气。
应用推荐