Then a voice bawled: "Lay off! I'll kill you, you little rascal!"
然后一个声音大叫道：“停下！我要杀了你！你这个小捣蛋鬼！”
The prophets of doom who said television would kill off the book were wrong.
认为电视会扼杀书籍的悲观预言家完全错了。
It is an effective treatment for the bacteria and does kill it off.
这是一种有效的灭菌方法，确实把细菌都杀光了。
If Susanne is off somewhere, I'll kill time by looking around some.
如果苏珊娜去了别的什么地方，我就稍微逛逛来消磨时间。
She adds, however, that "to decide is to kill off all possibilities but one."
她接着说，“但是，决定意味着除了一种可能性外，其他的都被扼杀了。”
Take a load off and have a drink.We have some time to kill.
坐下来休息一下，喝一杯，我们有足够的时间来消磨。
But it's not clear that they'll ever kill off all desktop applications entirely.
但是目前不清楚它们是否会永远彻底的消灭桌面应用。
So what does kill off the oldest old?
那么是什么导致了老迈老人的死亡？
Rowling: Be one way to kill off the merchandising.
罗琳：这可是破坏书宣传营销的一个好办法。
让我们一起消灭毛皮制品！
I cut off the corner of your robe but did not kill you.
我割下你的衣襟，没有杀你。
It may also use equipment installed for the top kill to drain off oil.
这种方法也许还会用到采取灭顶法时安装的设备来抽取石油。
Some people call it the "Kill Switch Bill" — an easy way to shut off the Internet.
有些将其称为“生杀开关法案”——这是一个关闭互联网的简单途径。
You will never ever actually kill a hunter with trap dance alone, what you want is force them to get off the trap a little bit, make them dance with you around the trap.
你永远也别指望只靠在陷阱上跳舞就能杀死一个猎人，你所希望的是逼迫他们稍微的离开陷阱，让猎人在陷阱周围绕着你转圈。
Once you kill off confidence, it takes a long time to rebuild that confidence.
一旦你没有了自信，恢复它需要很长一段时间。
But, ultimately, it is something else that might kill off sales.
可是，最终可能是其他因素会抹杀这一行业的销售量。
She adds, however, that to decide is to kill off all possibilities but one.
她接着说，但是，决定意味着除了一种可能性外，其他的都被扼杀了。
These figures kill off any lingering hopes of an early economic recovery.
这些数字彻底扼杀了人们对经济早日复苏所抱的一线希望。
但是为什么要杀死她？
I'll take the tape off. If you scream, I'll have to kill you. Understand?
我帮你把胶带拿掉你叫我会杀了你，懂吗？
TV helps people to kill time, drive off loneliness.
电视有助于人们打发时间，驱除孤独。
TV helps people to kill time, drive off loneliness.
电视有助于人们打发时间，驱除孤独。
应用推荐