If they were not, the distinction between original and knock-off would always be obvious.
如果不是的话，那真品和赝品之间的差别就会十分明显。
What time do you knock off work?
你什么时候下班？
咱们收工吃午饭吧。
Do you want to knock off early today?
你今天想早点歇工吗？
If I get this report finished I'll knock off early.
如果我完成这个报告就会早点儿下班。
我们都在下午三点下班。
When do you come off duty?; What time do you knock off?
你什么时候下班?
Let's knock off for a cup of tea.
歇会儿，喝杯茶。
When you knock off work, you'll be just in time to catch that bus.
你下班时坐这趟车正好。
In China, they knock it off, but still let you sell at there.
在中国，虽然依旧有山寨，但他们仍然准你销售。
They knock each other off balance just a little bit.
她说，“他们只是一点点敲击彼此的不平衡之处。”
So if we were to 'reset' the world of wealth, we should just knock off about a third.
因此，如果要我们“重新设定”富人世界，我们应该直接减掉三分之一左右。
Can I knock off half an hour earlier?
我可以提前半小时下班吗？
This thing will knock people's socks off.
这个东西会让人们大吃一惊。
We got to run the mangle to-night, but Thursday we'll knock off at six.
今天晚上咱们只开热轧滚筒。星期四六点就下班。
Knock it off! I'm trying to sleep.
别闹了！我要睡觉了。
想占有她吗?
My health compels me to knock off work.
我的健康情况迫使我停止工作。
When do you knock off for lunch?
你们什么时候下班吃中饭？
My health compels me to knock off work.
我的健康问题使我不得不停止工作。
We knock off work in time for tea.
我们收工后，正好能赶上喝下午茶。
We've done enough for today, I think we'll knock off.
我们今天做得够多的了，我想我们该停工了。
现在让我们歇一下吧。
I want to knock off an hour earlier.
我想提前一小时下班。
现在让我们歇一下吧。
现在让我们歇一下吧。
应用推荐