And I could only call the handful of Numbers that I know by heart.
而且我只能拨打我记得住的为数不多的一些电话。
There is hardly a corner, hairpin or chicane that we do not know by heart.
记忆中几乎没有我们尚未亲身体验过的弯道、急转弯或赛道。
I've dialled the number so many times I know it by heart.
这个号码我拨了很多次，都记住了。
I also like poetry and I know many poems by heart.
我还喜欢诗歌，并能够背诵其中许多。
If you are burning cash, you need to know this number by heart as well.
如果你在烧钱，你就要好好记住这个数字。
我们都用心的去了解他们。
You know all of his cheesy jokes by heart, but they still make you laugh.
你对他那些无聊的玩笑都烂熟于心，但它们还是使你大笑。
You mean you will know it by your mind, by your heart, by your intelligence?
你的意思是你会通过你的头脑、你的心灵、你的智慧得知它？
这出戏我都记在心中。
Once the experience, just know it is accompanied by tingling heart like pain.
而一旦经历一下后，才知道它伴随着刺痛内心般的痛苦。
And you know them all by heart!
你知道，他们的心都！
我把它们都记在心里。
But I don't need to read them because I know it by heart.
但是我不需要读出来因为我已经深深的刻在我的心里了。
She soon began to know much of the letter by heart.
她很快就把这封信的大部分内容记在心里了。
I know my heart was warmed by her.
但我知道我的心已经被她融化。
I can recite this poem without looking at it. I know it by heart.
我不用看就能把这首诗背出来。我已经把它背下来了。
我能背诵这首诗。
Can I help you with the machine? I know the instructions off by heart.
要我帮你开机器吗？我已记住了操作指南。
Repeat it until you know it by heart.
一直要重复到牢记在心。
You should know the new words by heart.
你应该熟记这些新单词。
Do you know the words by heart yet?
你们已经记下单词了吗？
Do you know the words by heart yet?
你们已经记下单词了吗？
应用推荐