That's a lame answer to a lot of employers.
对很多雇主来说，那是个蹩脚的回答。
这是个站不住脚的辩解。
A cure for America's lame and costly broadband?
解决美国差劲又昂贵的宽带的一剂良方？
What do I want with a lame donkey?
我要一只瘸腿的驴子干什么？
One night, during a performance, I had a bad fall and became lame.
有一天晚上，在演出的时候，我摔了一跤，腿瘸了。
Socrates gives a rather lame response.
苏格拉底给了一个非常没有说服力的回答。
A lady, who owned the largest house in Frankfurt, had a lame daughter.
那位拥有法兰克福最大的房子的女士有一个瘫痪的女儿。
It was from the lame ruffian who had been following at a distance.
那是那个远远地跟在后面的瘸腿流氓发出的声音。
And Jonathan, Saul's son, had a son that was lame of his feet.
扫罗的儿子约拿单有一个儿子名叫米非波设，是瘸腿的。
13but when you give a banquet, invite the poor, the crippled, the lame, the blind.
你摆设筵席，倒要请那贫穷的、残废的、瘸腿的、瞎眼的，你就有福了！
The claim that they lacked the necessary legal powers is a lame excuse.
它们声称自己缺乏必要的法律权力，这不过是个蹩脚的借口。
I was the average guy that would come up with a lame excuse and tell myself this is just me and this is how I am.
我就是个普通人，找出一个站不住脚的理由，并且告诉我自己这就是我，我就是这样的。
That's a signal to everyone else that they think you're lame.
那将是一个给所有其他人的信号：他们觉得你站不住脚。
M: Yes, having class on a weekend is lame because it's a silly idea.
对，我也同意，周末上课太没劲了！谁出的这个主意，是够傻的。
当然是跛鸭喽。
"You don't want to change?" What a lame excuse for staying with him!
“你不想改变？”想和他在一起就用这样的烂理由！
During a battle, he became lame.
在一场战役中，他变成了瘸子。
One is deaf, another is blind and a third is lame.
一个是聋子，另一个是瞎子，而第三个是瘸子。
One is blind, another is deaf, and a third is lame.
一人是盲人，另一人是聋子，第三个是跛子。
They can be large or small, they can bleed and they can make a horse lame.
它们可以或大或小的，他们可以流血，他们可以使马匹跛脚。
He walks with a limp for his lame left leg.
他左腿跛了，走起路来一瘸一拐地。
You play like a lame camel. I am the skirmish master.
你像一个瘸腿的骆驼一样，我才是战斗的大师。
说我是个瘸子。
"I can't believe I'm here, " said Jeon, wearing a silver lame evening gown.
身着银色坦胸露背晚礼服的全度妍说：“我真不敢相信我会来这里。”
You're so lame! Even a kid can make it. Try again!
你真笨！这三岁小孩都办得到。再试一次啦！
You're so lame! Even a kid can make it. Try again!
你真笨！这三岁小孩都办得到。再试一次啦！
应用推荐