To work as a translator, you need fluency in at least one foreign language.
要做一名译员，你至少要一门外语流利。
Before someone can be a translator, he or she must first go through an application process and take a language test.
在成为译者之前，他或她首先须通过一项申请程序，并且参加语言测试。
A translator must be well acquainted with the target language.
一个好的译者必须很熟悉目标语言。
A translator must be well acquainted with the source language.
一个译者必须很精通源语言。
An interpreter works with spoken language. A translator works with written language.
一个口译员经常和口语打交道，而一个翻译则和书面语打交道。
The image of the translator exists in the poetic target language.
译者的形象伴随着诗化的译语而存在。
Reports were in English or a language for which a translator was available.
用英语或有翻译人员的语言撰写报告。
To better transmit the message, the translator must grasp the meaning of the source language.
为了能够传递信息，译者必须抓住原文的意义。
The translator has to transmit this special cultural quality from one language to another.
译者必须传达这特别文化质量从一种语言给另。
A translator translates from a source language into a target language.
译者翻译时应当是将外语翻译为母语。
Translator is the bridge connecting the source language author with the target language readers.
在整个翻译过程中，译者是连接原文作者和译文读者的桥梁。
Translator is the bridge connecting the source language author with the target language readers.
在整个翻译过程中，译者是连接原文作者和译文读者的桥梁。
应用推荐