Their audience will lap up whatever they throw at them.
他们的观众会照单全收他们抛来的任何信息。
The boy climbed up onto the couch into my lap, facing me.
男孩爬上沙发，坐到我的腿上，面对着我。
So will EI lap up India's milk market?
那么EI将会蚕食印度牛奶市场吗？
He picked up the little girl and plopped her down in his lap.
他拎起那个小女孩，丢在了她的大腿上。
Marlowe: She tried to sit in my lap while I was standing up.
马洛：她想坐在我的大腿上，那时我正站着。
They're happy to lap up the hospitality of their rescuers.
他们欣然接受了那些救助者的好意。
I hook up the lap belt, shoulder harnesses, and everything else.
我系好腰带，肩带，以及其它飞行要求的各项固定准备。
He picked John up and hugged him and let him sit on his lap.
约翰和他采他，让他坐在拥抱他回答。
And the mathematical model is set up to describe active lap manufacture.
由此得到用于描述能动磨盘加工的数学模型。
I write all of that, Holmes, and the readers lap it up.
那些都是我写的，福尔摩斯，读者们也欣然接受。
I write all of that, Holmes, and the readers lap it up.
那些都是我写的，福尔摩斯，读者们也欣然接受。
应用推荐