The pictures are timed at 9:05 a.m. last Saturday—just half an hour before the robbery occurred.
这些照片的时间定在上周六9:05——就在抢劫发生前的半个小时。
In the last ten years automation has reduced the work force here by half.
在过去的10年中，自动化已经减少了这里一半的劳动力。
In the last half-hour of the movie the plot rapidly self-destructs.
在电影的最后半个小时里，故事情节迅速了结。
One evening, I found the last one, half eaten by the mother. It stank already.
有一天晚上我看到了最后那一只，它被母猫吃掉了半截儿，都发臭了。
Half a million tourists last year are a sign of that.
去年五十万游客就是个说明。
You stop to give him the last half of your box of crackers.
你停下来把剩余的半包饼干给他。
The economic downturn has cut prices for recyclables by half or more since last summer.
从上个夏天开始，由于经济状况的下滑，再生产品的价格下跌了一半甚至以上。
But this recession is different from those of the last half century.
但此次的衰退与上半世纪不同。
Half a million women died from TB last year.
去年有50万妇女死于结核病。
Rusal clearly has issues. The company lost $868 million in the first half last year.
去年上半年，该公司亏损8.68亿美元。
Our food will last for half a year.
我们的食粮够吃半年的。
For the other half, the last test can erase the previous one.
对于另一半，最后一个测试会擦除前一个测试。
In the last weeks of gestation he'll gain about half a pound a week.
在怀孕的最后几周里他差不多会每周增重半磅。
Eat your last meal three and a half to four hours before bed.
在睡前三个半到四小时吃你的最后一餐。
They can last for only half an hour or up to a week.
这种头痛的持续时间少则半小时，多则一个星期。
Together the pair accounted for nearly half of global stock trading last year.
这两大交易所的交易额合计占到了去年全球近一半的股票交易量。
Around half of the world's wetlands disappeared in the last century.
在上个世纪，世界上的湿地消失了一半左右。
Sleepwalking episodes can last from a few seconds to half an hour.
梦游的过程可以持续少至几秒钟多至半小时。
That's still only about half the average level recorded over the last decade.
相比上个十年的记录，这只是平均水平的一半。
Microsoft stock is worth about half of what it was last year at this time.
微软股票只值去年这个时候的一半。
By the end of last month, they had finished half of their work.
上月未为止，他们已经完成工作的一半。
Strictly, this result applies only to the first half of the last century.
严格来讲，这一结论只适用于上个世纪前五十年。
The last session I did was six-and-a-half vials!
我的最后一次注射是6个半小瓶！
Over the last year and a half, Apple has kept moving the ball.
在过去的一年半里apple始终在提高难度。
The last session I was six-and-a-half vials!
我的最后一个疗程用了6瓶半的计量！
Did you see Jane Lynch [on Two and a Half Men] last night?
你看了JaneLynch昨晚在好汉两个半中的表演了吗？
The volume of initial public offerings has fallen by more than half since last year.
从去年开始，首次公开发行上市的交易量降低了50%以上。
Use began in the last half of the twentieth century.
在过去的二十世纪下半叶开始使用。
Use began in the last half of the twentieth century.
在过去的二十世纪下半叶开始使用。
应用推荐