Once you just have the last drop.
一旦用完了最后一滴液体。
Fight to the last drop of blood!
战斗到最后一滴血！
It's all good now... to the last drop.
现在一切都好…………为最后一滴干杯。
He drank it to the very last drop.
他把它喝得一尘不染。
The last drop made the cup run over.
最后一滴水使水杯里的水溢了出来。
The last drop make the cup run over.
最后一滴，杯水外溢。
The last drop makes the cup run over.
满斟之杯，溢于最后一滴。
He emptied the glass to the last drop.
他一滴不留地喝干了那一杯。
He emptied the glass to the last drop.
他喝干了这一杯，一滴不留。
他把它喝得一干二净。
最后一滴？
I left the last drop of tears, do not leave any missing.
我留下最后一滴泪，不留任何挂念的离开。
I leave the last drop of tears, leaving no worries left.
我留下最后一滴泪，不留任何挂念的离开。
I'll be defend the bridge to the last drop of my blood.
只要一息尚存，我就要守住大桥。
It is in this withering silence, the fall last drop of dew.
就在这枯萎的沉寂里，落下最后一滴露水。
We will defend our motherland to the last drop of our blood.
我们愿为保卫祖国流尽最后一滴血。
That iPod can't utter a sound when its battery drains the last drop.
一旦电池耗尽最后一格电时，手机就不能再响了。
Don't let our tears become the last drop of water on the earth.
不要让我们的眼泪成为地球上最后一滴水。
If we don't save water, the last drop of water will be our tears.
如果我们不节约用水，最后一滴水将是我们的眼泪。
The last drop of water on earth, would be the tear of human beings.
地球上的最后一滴水，将是人类的眼泪。
Eventually, Olson worries, every last drop will be privately controlled.
奥尔森担心水资源最终会完全被私人控制。
Eventually, Olson worries, every last drop will be privately controlled.
奥尔森担心水资源最终会完全被私人控制。
应用推荐