Two of the largest categories of civil law are contract law and tort law.
民法中最大两个类别是合同法和侵权法。
Freedom of contract is the core and essence of modern contract law.
契约自由原则是近代契约法的核心和精髓。
We can sign a contract with the guarantee of law after three-month probation.
三个月的试用期过后我们会签订一个具有法律效力的合同。
Contract law and the law of tort are almost entirely common law.
合同法和侵权法差不多就完全构成了普通法的主体。
The theory of efficient breach is very important in the economic analysis of contract law.
效率违约理论是契约法经济分析的重要方面。
The institution of secure transaction is one of the basic institutions of contract law.
交易安全制度是合同法中的一项基本制度。
The principle of privity of contract will, inevitably cause the parochialism of contract law.
合同相对性原则削足适履的做法，会不可避免地造成契约法的封闭化。
Is it the obligation of contract or tort law?
是合同义务还是侵权法上的法定义务？
In Common Law, the investigation of cause depends on the accident cause in insurance contract.
英美法中对原因的调查取决于保险合同中对事故的规定。
The relativity is one of the foundations of system and theories of Contract Law .
合同的相对性是整个合同法制度和理论的基础之一。
There is an increase in the number of lawyers who specialize in contract law.
专门研究合同法的律师的人数有所增加。
The system of risk responsibility of the business contract has important position in the contract law.
买卖合同的风险责任制度在合同法上具有重要的地位。
The choice of law question with respect to contract disputes is much more complicated.
关于合同争议的法律选择复杂的多。
The system of rescission of contracts is an important system in modern contract law.
合同解除制度是现代合同法中的一项重要制度。
The lawful rescission of contract is an important institution in contract law.
合同法定解除制度是合同法一项重要的制度。
You bet. All the disputes will be governed by the Contract Law of China.
中国合同法对所有的合同法使用吗？
Contract Law in China defines the legal nature of commercial ads as offer invitation.
我国《合同法》将商业广告的法律性质界定为要约邀请。
The first item of justice explanation fifteen of Contract Law of PRC is of lawsuit.
其中的第十五条第一款的规定，是关于诉讼方面的司法解释。
The new contract Law of China adopted it to a certain degree.
我国新合同法在一定程度上采用了该制度。
The fourth part is proving the attribute of the labor contract law.
第四部分证成劳动合同法的社会法属性。
The second part analyzes the major problems of the "Labor Contract Law "since its implementation.
第二部分重点分析了《劳动合同法》实施以来存在的主要问题。
The bulk of American contract law is judge-made case law.
美国合同法的大部分是由法官创制的判例法。
The governing law of this Contract shall be the substantive law of California.
这份合同的官方法律定为加利福尼亚洲当地法律。
Arbitration: 1, after the signing of this contract, the force of law.
仲裁：1、本合同签订后，具有法律效力。
It is a matter of fact whether the parties enter into the contract, but it is a matter of law whether of not the contract is legal.
当事人是否签订合同是一个事实问题，但合同是否合法是一个法律问题。
There are a few of new characteristics in the interpretation of modem contract law.
现代合同法解释出现了一些新特点。
There are a few of new characteristics in the interpretation of modem contract law.
现代合同法解释出现了一些新特点。
应用推荐