Do responsible companies lay people off?
有责任心的公司解雇员工吗？
The company decided to lay people off, and thus reduce their costs.
公司决定裁员，从而削减成本。
But can lay people be expected to assume the responsibilities of a Madison?
但外行人能够担负起麦迪逊一样的责任吗？
All the while, lay people couldn't help but wonder: did no one foresee this?
纵观整个事件，人们不禁要问：这种情形以前难道没有人预见到吗？
People who lay up treasures on earth spend their life backing away from their treasures.
那些在地球上积蓄财宝的人们一生都在逐渐远离他们的财宝。
People who lay up treasures on earth spend their life backing away from their treasures.
那些在地球上积蓄财宝的人们一生都在逐渐远离他们的财宝。
So they had to lay off a third of the people.
所以公司不得不解雇三分之一的人。
The people lay out their mooncakes as an offering to her during Midautumn Festival.
每逢中秋，世人都会摆出月饼，供奉嫦娥。
Yet few people know how to pronounce Vale's name (it's "vah-lay").
然而很少有人知道淡水河谷名字的发音(它叫做“vah - lay”)。
Injured people still lay amongst the rubble.
受伤的人们还躺在瓦砾之中。
People lay on the ground, and he went over them and shot them in the back.
地上躺满了人，他走过去从背后开枪。
Lay up and read … let people come to me …
躺下看书…让人们来迎合我…
People lay down and died wherever it came up.
只要它一出现，人们就必死无疑。
But people usually lay stress on selecting protective material rather than protective measures.
通常人们只注重防护材料的选取、制作，对防护方法不够重视。
Death will lay hold of the people and destroy all the nations.
死亡会支配人们，毁灭所有的民族。
Then we had to lay off thousands of people.
其次，我们不得不解雇了数以千计的人。
Most Chinese people will lay aside money for a rainy day.
大多数中国人都会存钱以备不时之需。
Claustrophobic because the room would be too small for two people to lay end-to-end.
让人憋闷是因为这间屋子太小，就算只有两个人，也没办法脚对脚躺下；
Chinese people lay great store by moral principles.
中国人很重视道德风尚。
Without knowing what lay ahead, she chose the life of God's people.
虽然前路茫茫，但她却选择了过神的子民的生活。
Some people believe that a witch can lay a ghost.
一些人相信女巫能驱鬼。
ON, Germany's biggest power company, is threatening to lay off up to 11,000 people.
ON能源股份公司是德国最大的公司，正在被这一情况胁迫而解雇多达11000名员工。
ON, Germany's biggest power company, is threatening to lay off up to 11,000 people.
ON能源股份公司是德国最大的公司，正在被这一情况胁迫而解雇多达11000名员工。
应用推荐